È stato ancora il liceo classico Giovanni Pascoli di Gallarate a sbancare l’agone di greco promosso dal Cairoli di Varese: dopo la vittoria di Maria Beatrice Tosi nel “Retoriké Téchne” andato in scena a fine marzo, si è fatta onore Valentina Bandiziol aggiudicandosi il “C’era una volta in Grecia”, competizione riservata agli alunni di quinta ginnasio, ovvero il secondo anno del liceo classico.
Se Gallarate sforna grecisti di spessore anche il Cairoli ha buoni tradutturi, come Camilla Chinaglia, della quinta G, vincitrice della sezione interna dell’agone. Il livello delle traduzioni è stato alto, come spiega Cecilia Nobili dell’Università Statale di Milano, presente alla manifestazione come esperta.