Dopo Fabio Varese, poeta milanese misconosciuto del 1500, il nostro narratore lombardo, Luigi Balocchi ci fa attraversare, in soli 10 minuti, il mondo del grandissimo Carlo Porta, poeta milanese a cavallo tra il ‘700 e l’800.

Scopriamo il Porta, nella crudezza e realtà dei suoi versi, quanto sia stato rivoluzionario, soprattutto nel descrivere un mondo femminile, sino a quel tempo mai preso in considerazione, tanto meno dalla letteratura.

L’appuntamento su Rete 55, con Poetando, è  per il 5 aprile ore 20,00

L'articolo I quattro cavalieri della linea lombarda: Carlo Porta proviene da ArteVarese.com.

Gli ospiti che raccontano della “Ninetta del Verzée”, opera del Porta del 1814 composta in dialetto milanese da 43 ottave di endecassilabi, narrano di una storia difficilmente classificanbile all’epoca, anzi, come afferma Domitilla Colombo, attrice che interpreta la Ninetta, quest’opera è tremendamente e crudelmente attuale. Il Porta infatti a 200 anni di distanza riesce ancora ad essere attuale e a tratteggiare in modo drammatico e realistico le angherie, i soprusi e le violenze (anche fisiche) che le donne, anche ai giorni nostri, continuano a subire; Colombo vede in questo l’autenticità e la capacità del Porta di andare a sondare così bene l’animo umano, soprattutto femminile, da riuscire in modo eccellente a dare voce alla Ninetta che per tutta l’opera non si rivolgerà né ad un interlocutore presente sul palco né al pubblico, ma ad una terza “persona” non ben identificata (la sua coscienza?).

Anche il poeta Guido Oldani nel 2003, insieme ad Enrico Beruschi, si era occupato di portare in scena quest’opera, riducendola ad un unico atto e soprannominandola “comi-tragedia”. All’epoca si sono tenute ben più di 50 repliche un po’ in tuttala Lombardia riscuotendo un buon successo di pubblico e critica.

Non ci resta dunque che andare a teatro, cogliendo l’invito di Aleardo Caliari, direttore del Teatro della Memoria di Milano, che ha in serbo per questa stagione 2019-2020 parecchi spettacoli importanti sia in dialetto che non.

L'articolo La poesia milanese al teatro della Memoria proviene da ArteVarese.com.

Però Piscitello va oltre la poetica di Carlo Porta, scegliendo di utilizzare la lingua del suo amato nonno materno non solo come atto politico ma anche come modo per interpretare il mondo e consegnarlo alle generazioni future che saranno sempre più multi etniche e plurilinguistiche.

Piscitello svolge anche attività giornalistica per il periodico “Odissea” divenuto ora blog e ha collaborato come redattore per la rivista culturale “Eos”; al suo attivo ha diverse pubblicazioni in dialetto milanese; nel tempo ha anche dato alle stampe testi in lingua italiana; ricordiamo gli ultimi due: per il teatro “L’apostolo traditore, processo a Giuda Iscariota” e nel 2018 un poema con a tema gli eventi veri e documentati e i fatti agghiaccianti di cui sono testimoni e vittime tutti i migranti provenienti dal continente africano prima di giungere sulle coste Occidentali; il titolo è “Auschwitz di là dal mare“, per i tipi di Nuove Scritture.

L'articolo La poesia in milanese proviene da ArteVarese.com.