Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica Archivi - ArteVarese.com

Cairoli: democrazia, libertà e rinascita

Filippo Brusa — Wed, 03 Feb 2021 21:32:08 +0000

Subito prima che infuriasse la pandemia, gli alunni del liceo Classico Ernesto Cairoli di Varese avevano vissuto l’ultimo momento di piena comunanza, celebrando la Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica, davanti all’insegne filologo Franco Montanari. Era l’8 febbraio dell’anno scorso e, in una quotidianità libera dall’obbligo delle mascherine anti-Covid, i suggestivi caratteri dell’alfabeto greco dovevano apparire ancora come segni indecifrabili a Martina ed Exaucé, oggi appassionati ginnasiali che non vedono l’ora di diventare protagonisti della nuova Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica, in scena dalle 8.30 alle 13 del 6 febbraio, solo sulla piattaforma digitale di Zoom.
La «forma più evoluta di governo», secondo Pericle, l’illustre politico ateniese vissuto tra il 495 e il 429 avanti Cristo.
Se la grande bellezza della lingua greca e la forza del pensiero, in essa racchiusa, hanno già contagiato i più giovani studenti del Cairoli, gli insegnati della scuola di via Dante ci mettono l’anima per proporre ai loro discepoli percorsi intriganti e costruttivi. Come fa la professoressa Angela Romano.
Dai tempi antichi all’attualità e il passo è breve e, se gli studenti di Angela Romano celebreranno Santa Sofia, la cattedrale ortodossa di Istanbul, diventata recentemente moschea, una insigne docente di Filologia Bizantina, Lia Raffaella Cresci, impreziosirà la giornata, dedicata, come ricorda il preside del liceo Classico Salvatore Consolo, alla rinascita.
Nel settecentenario della morte di Dante, ci sarà spazio per ricordare il demiurgo della lingua italiana.
Ma il 2021 è anche l’anno in cui cade il duecentesimo anniversario dell’indipendenza della Grecia, come ricorda Nikos Frangos, presidente dell’Istituto Ellenico di Cultura.

L'articolo Cairoli: democrazia, libertà e rinascita proviene da ArteVarese.com.

La parola (greca) è intelligenza

Filippo Brusa — Tue, 11 Feb 2020 09:01:15 +0000

Insigne grecista, filologo classico e autore di un modernissimo vocabolario di greco antico, Franco Montanari si è commosso, salendo sul palco dell’Istituto De Filippi, per tenere la sua lectio magistralis intitolata «Hellenismos: criteri della correttezza linguistica nel greco antico», davanti agli studenti del liceo classico Ernesto Cairoli di Varese e a quelli della General High School di Pefki, in occasione della Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica.
Franco Montanari ha celebrato il greco, non solo come lingua usata da scrittori immortali e praticata dai filosofi che hanno fondato il pensiero occidentale, ma anche come modo per capire e interpretare il mondo.
Dopo aver notato che in greco «logos» significa «parola» ma anche «intelligenza», Montanari ha citato Aristotele e ha richiamato l’hellenismos, pensando all’imbarbarimento dell’italiano e al dilagare di errori osceni, entrati purtroppo nell’uso comune, come, ad esempio, il tremendo e ormai diffusissimo impiego di «piuttosto che» con valore disgiuntivo, a indicare un’alternativa equivalente. nel senso di «oppure», e non nel significato di «anziché», indicando una preferenza accordata a un elemento rispetto a un altro.
«Anche la lingua greca antica cambia» ha aggiunto poi Montanari, parlando del suo vocabolario.
I veri protagonisti della Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica sono stati gli alunni del liceo classico Cairoli, impegnati nel dare risalto alla lingua greca, come gli studenti di Vittoria Criscuolo, applauditi per il loro lavoro sulla fortuna, nelle varie letterature attraverso i secoli, della celeberrima poesia di Saffo «Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν».
O come gli allievi di Angela Romano, pronti a portare in scena le Siracusane di Teocrito, regalando alla giornata momenti di estremo impatto estetico ed emotivo. Per commuovere, ancora una volta, Franco Montanari. Ma non solo lui.

L'articolo La parola (greca) è intelligenza proviene da ArteVarese.com.

Il greco, eredità universale, senza tempo

Filippo Brusa — Wed, 05 Feb 2020 16:12:55 +0000

Nella mattinata di sabato 8 febbraio 2020, il liceo classico Ernesto Cairoli di Varese celebrerà la quinta Giornata Mondiale della lingua e della cultura ellenica all’Istituto De Filippi: 62 studenti, con la guida degli insegnanti, manderanno in scena degli spettacoli legati alla cultura e alla lingua ellenica e abbracceranno i colleghi greci della General High School di Pefki, pronti a omaggiare, con un significativo tributo, il poeta Dionisio Solomos (Διονύσιος Σολωμός), autore di «La donna di Zante» e dell’inno nazionale greco.
Il greco antico è un’eredità senza confini e uno dei momenti massimi della nostra cultura, come affermano il preside del Cairoli Salvatore Consolo e la professoressa Vittoria Criscuolo.

L'articolo Il greco, eredità universale, senza tempo proviene da ArteVarese.com.