{"id":12237,"date":"2007-05-08T11:45:21","date_gmt":"2007-05-08T11:45:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-05-29T03:56:06","modified_gmt":"2007-05-29T03:56:06","slug":"un-dittico-per-rievocare-la-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/","title":{"rendered":"Un dittico per rievocare la storia"},"content":{"rendered":"<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Luca Traini\" height=\"200\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cc25e628aba104192dd90516e9b22a8f.jpg\" width=\"149\" \/><span>Luca Traini<\/span><\/div>\n<p><strong>Luca Traini, classe 1966, noto in citt&agrave; come autore di testi capaci di trasfigurare la realt&agrave; storica con forza surreale<\/strong>, si doveva trasferire temporaneamente ad Aosta per pubblicare il suo primo romanzo. <em>Il Dittico d&#39;Aosta<\/em> muove da un manufatto artistico, uno dei rari dittici d&#39;avorio raffigurante l&#39;imperatore Onorio, conservato nel Tesoro della Cattedrale. <\/p>\n<p><strong>Questo oggetto &egrave; riferibile ad Anicio Probo<\/strong>, console nel 406, personaggio appartenente a una delle famiglie senatorie pi&ugrave; importanti del Tardo Impero, sulle cui tracce Traini si pone, con una narrazione che rivisita tutti i luoghi pi&ugrave; significativi di Aosta, non solo di origine romana ma anche preistorici e medievali. <\/p>\n<p><strong>Il romanzo &egrave; intessuto di citazioni di autori dell&#39;antichit&agrave;<\/strong> e si basa su un &quot;corto circuito&quot; narrativo, immaginando la storia 1600 anni dopo gli eventi documentati, nell&#39;agosto del 2006. Vista l&#39;ispirazione visionaria dell&#39;autore, coniugata alla passione per la storia, sar&agrave; un viaggio molto erudito e molto ardito nei &quot;misteri&quot; della Valle d&#39;Aosta e del capoluogo, colonizzato da Roma per evidenti ragioni strategiche ma rimasto in qualche modo eccentrico e geloso delle sue tradizioni. <\/p>\n<p><strong>Traini ha anche rinverdito, da virtuoso, la metrica del poeta latino Optaziano Porfirio<\/strong>. Insomma, il volume, con finale a sorpresa, dovrebbe essere piuttosto intrigante. Aosta ha ospitato la presentazione dell&#39;opera di questo cantore e interprete post-moderno del passato, che a Varese ha lasciato saggi e testimonianze della sua scrittura, molto creativa, capace di attualizzare e far rivivere in maniera conturbante splendori e disastri della storia.<\/p>\n<p><strong>IL DITTICO DI AOSTA &#8211; Romanzo d&#39;arte di Luca Traini<br \/><\/strong>Casa Editrice TrarariTIPI, Aosta<br \/>Stampa Tipografia Girardi, Chatillon, aprile 2007<br \/>&euro; 12,00 &#8211; in libreria da maggio<br \/>Volume di pp 168, foto, cm 13,50&#215;23<br \/>Copertina a colori con alette<br \/>Brossura cucita e carta pregiata edizione di lusso<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luca Traini Luca Traini, classe 1966, noto in citt&agrave; come autore di testi capaci di trasfigurare la realt&agrave; storica con forza surreale, si doveva trasferire temporaneamente ad Aosta per pubblicare il suo primo romanzo. Il Dittico d&#39;Aosta muove da un manufatto artistico, uno dei rari dittici d&#39;avorio raffigurante l&#39;imperatore Onorio, conservato nel Tesoro della Cattedrale. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,51],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un dittico per rievocare la storia - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un dittico per rievocare la storia - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luca Traini Luca Traini, classe 1966, noto in citt&agrave; come autore di testi capaci di trasfigurare la realt&agrave; storica con forza surreale, si doveva trasferire temporaneamente ad Aosta per pubblicare il suo primo romanzo. Il Dittico d&#039;Aosta muove da un manufatto artistico, uno dei rari dittici d&#039;avorio raffigurante l&#039;imperatore Onorio, conservato nel Tesoro della Cattedrale. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-05-08T11:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-05-29T03:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cc25e628aba104192dd90516e9b22a8f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/\",\"name\":\"Un dittico per rievocare la storia - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-05-08T11:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2007-05-29T03:56:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un dittico per rievocare la storia - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un dittico per rievocare la storia - ArteVarese.com","og_description":"Luca Traini Luca Traini, classe 1966, noto in citt&agrave; come autore di testi capaci di trasfigurare la realt&agrave; storica con forza surreale, si doveva trasferire temporaneamente ad Aosta per pubblicare il suo primo romanzo. Il Dittico d&#39;Aosta muove da un manufatto artistico, uno dei rari dittici d&#39;avorio raffigurante l&#39;imperatore Onorio, conservato nel Tesoro della Cattedrale. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2007-05-08T11:45:21+00:00","article_modified_time":"2007-05-29T03:56:06+00:00","og_image":[{"width":149,"height":200,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cc25e628aba104192dd90516e9b22a8f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/","name":"Un dittico per rievocare la storia - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2007-05-08T11:45:21+00:00","dateModified":"2007-05-29T03:56:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/un-dittico-per-rievocare-la-storia\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}