{"id":13053,"date":"2007-10-04T12:08:49","date_gmt":"2007-10-04T12:08:49","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-10-05T07:49:32","modified_gmt":"2007-10-05T07:49:32","slug":"la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/","title":{"rendered":"La comunit\u00e0 si mobilit\u00e0, restaurate due sculture lignee a Cardano"},"content":{"rendered":"
\"IlIl volto della Vergine<\/span><\/div>\n

Dopo un restauro durato più di tre mesi e che ha interessato due sculture lignee conservate all'interno  della chiesa di Sant'Anastasio<\/strong> a Cardano al Campo, abbiamo chiesto a Paola Bertaglia<\/strong> e Daniela Morosi<\/strong> dello studio Kore<\/strong> di Samarate di raccontarci in anteprima le novità emerse in seguito ai lavori.  <\/p>\n

Madonna col Bambino<\/strong> – "La statua della Vergine era in buone condizioni" assicura Daniela Morosi<\/strong>, esperta in restauro ligneo. "I maggiori problemi consistevano in leggeri sollevamenti del colore. Il primo intervento effettuato quindi è stato di tipo conservativo. Ci siamo limitate a consolidare lo strato di pellicola pittorica. Successivamente abbiamo effettuato la pulitura, che ha permesso di scoprire sul manto dorato la data e altri elementi importanti relativi alla simbologia mariana. Inoltre abbiamo scoperto che la nuvola su cui posa Maria e il suo stesso velo, che prima erano ridipinte di un grigio spento, erano decorati con foglia d'argento, di cui abbiamo trovato ancora qualche traccia significativa. Infine abbiamo concluso con la stuccatura e i ritocchi a tratteggio".<\/p>\n

Scoperte<\/strong> – "La prima scoperta avvenuta grazie alla pulitura – continua la giovane restauratrice – è stata la data, 1749, riportata a graffito tra le decorazioni del manto dorato, sul retro della statua lignea della Madonna. Il lavoro è stato seguito dalla Soprintendenza di Milano che ha ipotizzato come nome dll'autore Giuseppe Antignani, scultore importante del Settecento, a cui venne commissionato il bozzetto per la statua della madonnina del Duomo di Milano".<\/p>\n

Simboli<\/strong> – Continua Daniela Morosi: "L'intervento di restauro ha permesso di riportare alla luce la cromia originale della statua, in particolare la doratura del manto con motivi a rilievo raffiguranti fiori e frutti, dall'immediato significato simbolico quali melograni, uva, e ciliegie; mentre tra i fiori si riconoscono le rose".<\/p>\n

Misteriose chiese<\/strong> – Incise sul retro del manto sono state trovate sette chiese; "all'inizio pensavamo fossero riconducibili a sette chiese realmente esistenti sul territorio – spiegano ancora le autrici dell'intervento – poi però, grazie agli studi della Sovrintendenza e in particolare di Isabella Marelli<\/strong>, abbiamo ricondotto questo numero al simbolismo cristiano che indica la totalità della chiesa". <\/p>\n

\"IlIl Cristo senza capelli<\/span><\/div>\n

Il<\/strong> Crocifisso <\/strong>– Il Cristo in croce riversava in pessime condizioni. L'intervento a cui è stato sottoposto è stato per forza di cose diverso: "Siamo subito intervenute con una lunga e paziente opera di fissaggio del colore originale, per poi concludere sempre con stucchi e ritocchi", raccontano. In questo caso le sorprese non sono mancate a lavori ultimati: la scoperta più importante è relativa al perizoma del Cristo. I fedeli lo ricordano dorato: "Tuttavia durante la pulitura – racconta ancora Daniela – abbiamo identificato i colori originari  del panno, bianco a righe verdi. Materiali poveri, sicuramente per enfatizzarne il realismo. Quello che ci ha colpito in questa statua infatti è la grande espressività, che si evince dal volto del Cristo e dall'utilizzo di una parrucca per i capelli".<\/p>\n

Grande soddisfazione<\/strong> – "Siamo molto soddisfatte di questo restauro", concludono infine Daniela e Paola, "sia per i risultati artistici e le scoperte effettuate, sia per il grande aiuto ed impegno che abbiamo ricevuto da parte della comunità cardanese, che si è prodigata fin dall'inizio nel trovare i fondi per riportare all'originale condizione queste splendide opere e in molti hanno seguito il restauro da vicino, cercando di soddisfare ogni nostra richiesta per il bene delle opere. È bello vedere come la gente, se stimolata, riesce a mantenere vivo il suo interesse per l'arte".<\/p>\n

L'incontro<\/strong> – Per chi volesse saperne di più, sia sul lavoro vero e proprio di restauro, sia sulle scoperte relative alle due opere, l'appuntamento è venerdì sera alle 21.15 presso la chiesa parrocchiale di S. Anastasio<\/strong> con interventi dello studio Kore di Samarate che ha eseguito i lavori, e la presenza di Isabella Marelli<\/strong>, delegata di zona della Soprintendentza delle Belle Arti della provincia di Milano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il volto della Vergine Dopo un restauro durato più di tre mesi e che ha interessato due sculture lignee conservate all'interno  della chiesa di Sant'Anastasio a Cardano al Campo, abbiamo chiesto a Paola Bertaglia e Daniela Morosi dello studio Kore di Samarate di raccontarci in anteprima le novità emerse in seguito ai lavori.  Madonna col […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13054,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,16],"tags":[],"yoast_head":"\nLa comunit\u00e0 si mobilit\u00e0, restaurate due sculture lignee a Cardano - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La comunit\u00e0 si mobilit\u00e0, restaurate due sculture lignee a Cardano - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il volto della Vergine Dopo un restauro durato più di tre mesi e che ha interessato due sculture lignee conservate all'interno  della chiesa di Sant'Anastasio a Cardano al Campo, abbiamo chiesto a Paola Bertaglia e Daniela Morosi dello studio Kore di Samarate di raccontarci in anteprima le novità emerse in seguito ai lavori.  Madonna col […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-04T12:08:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-10-05T07:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/6d02849cdc34caa0bd9c54c3583cd2b7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/\",\"name\":\"La comunit\u00e0 si mobilit\u00e0, restaurate due sculture lignee a Cardano - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-04T12:08:49+00:00\",\"dateModified\":\"2007-10-05T07:49:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La comunit\u00e0 si mobilit\u00e0, restaurate due sculture lignee a Cardano - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La comunit\u00e0 si mobilit\u00e0, restaurate due sculture lignee a Cardano - ArteVarese.com","og_description":"Il volto della Vergine Dopo un restauro durato più di tre mesi e che ha interessato due sculture lignee conservate all'interno  della chiesa di Sant'Anastasio a Cardano al Campo, abbiamo chiesto a Paola Bertaglia e Daniela Morosi dello studio Kore di Samarate di raccontarci in anteprima le novità emerse in seguito ai lavori.  Madonna col […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2007-10-04T12:08:49+00:00","article_modified_time":"2007-10-05T07:49:32+00:00","og_image":[{"width":150,"height":200,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/6d02849cdc34caa0bd9c54c3583cd2b7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/","name":"La comunit\u00e0 si mobilit\u00e0, restaurate due sculture lignee a Cardano - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2007-10-04T12:08:49+00:00","dateModified":"2007-10-05T07:49:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/la-comunit-si-mobilit-restaurate-due-sculture-lignee-a-cardano\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}