{"id":17567,"date":"2009-03-02T03:36:36","date_gmt":"2009-03-02T03:36:36","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-03-06T07:06:55","modified_gmt":"2009-03-06T07:06:55","slug":"italia-e-moldavia-unite-nell-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/","title":{"rendered":"Italia e Moldavia unite nell’arte"},"content":{"rendered":"
\"MadonnaMadonna Addolorata<\/span><\/div>\n

Italia – Moldavia – <\/strong>L'Associazione di Promozione Sociale Italia – Moldavia, nata a Besozzo nel 2002, è nuovamente presente sul nostro territorio. Prevista per sabato 7 marzo<\/strong>, la presentazione del libro 'Il Museo Zosim Oancea di Sibiel'<\/strong>, scritto da Giuseppe Ruggeri<\/strong>, saggista e giornalista dell'Eco di Bergamo. Un incontro per conoscere una straordinaria collezione, unica al mondo, di icone dipinte su vetro, in un viaggio sul filo dell'arte antica, fino in Transilvania.

Paesi lontani, emozioni vicine<\/strong> – Il Museo Zosim Oancea di Sibiel<\/strong>, è un luogo unico al mondo, in un piccolo paese nel verde dei Carpazi in Romania, a 20 km dalla città di Sibiu, eletta capitale della cultura nel 2007, custode di un raro tesoro. Il Museo è un singolare spazio espositivo dedicato alle icone realizzate su vetro<\/strong>, nato in una situazione 'familiare', oggi piccola – grande meta di turisti da tutto il mondo. Un Museo con una storia affascinante, che vede protagonista Padre Zosim Oancea<\/strong>, geniale prete ortodosso, che giunto a Sibiel nel 1964 decise di dare maggior rilievo dal punto di vista artistico al piccolo paese: nel '65 restaura la chiesa del villaggio e dal '69 chiede agli abitanti di donare le proprie icone per metterle in un sito di pubblico interesse. Da allora il Museo è divenuto per Sibiel un importante e singolare punto di riferimento con un patrimonio di circa 600 pezzi, realizzati tra il XVIII e il XIX secolo.<\/p>\n

In giro per il mondo<\/strong> – Le icone sono antiche testimonianze della rappresentazione di Cristo, della Vergine e dei Santi; adorate nelle case dei contadini come nei ceti più alti, da sempre l'icona è simbolo di culto popolare. In Transilvania, legato un fatto miracoloso avvenuto nel villaggio di Nicula (Nord del Paese) nel 1694 (o 1699), in cui una Madonna con Bambino, raffigurata su un'icona lignea, lacrima per diversi giorni, il culto delle pitture, soprattutto su vetro, si diffuse enormemente, attirando pellegrini da ogni parte del mondo. L'arte delle icone su vetro, singolare fusione tra tradizione orientale e tecniche occidentale, in Transilvania non era l'occupazione principale di quanti la praticavano; contadini da sempre, questi piccoli artisti si dedicavano a questa produzione nelle loro case, apprendendola dall'esperienza. <\/p>\n

\"IlIl libro di
Giovanni Ruggeri<\/span><\/div>\n

Il libro<\/strong> – Il volume di Ruggeri, esperto conoscitore della Romania, ripercorre l'importanza della produzione di icone su vetro in Transilvania fino alla raccolta del Museo di Sibiel e la storia di questo luogo. E' scritto in lingua romena, italiano, inglese, tedesco e francese, impreziosito da numerose riproduzioni fotografiche delle opere d'arte, per un totale di 72 pagine dedicate all'arte. Il libro è inoltre arricchito della prefazione dell'Arcivescovo ortodosso di Sibiu e Metropolita di Transilvania Sua Eminenza Lauren\u0163iu Streza<\/strong>, e di uno scritto-memoria originale di Dorin Oancea<\/strong>, figlio di P.Zosim Oancea. <\/p>\n

Nuovi passi nella cultura <\/strong>– L'appuntamento con Giuseppe Ruggeri è il primo di una serie di eventi che vedono Italia e Moldavia fianco a fianco nel mondo dell'arte: il 21 marzo<\/strong>, per una decina di giorni, saranno ospitati al Liceo Artistico Frattini<\/strong> di Varese i lavori artistici dei giovani della Scuola d'Arte Sciusev' di Chisinau, sul tema 'Due ruote per la Moldavia<\/strong>'. "Ogni anno vengono promossi processi di integrazione culturale tra la Repubblica Moldova ed il nostro Paese coinvolgendo diverse istituzioni scolastiche ed universitarie di Chisinau", spiega Gianluca Del Marco<\/strong>, presidente dell'Associazione. E' inoltre prevista per il mese di maggio, la trasposizione delle opere oggi esposte nella mostra 'Arte della cronaca<\/strong>', al Museo Civico Floriano Bodini di Gemonio, nella città moldava. Un'arte giovane che oltrepassa i confini geografici e culturali, per portare un messaggio importante di solidarietà umana, che trova come canale di passaggio l'arte.<\/p>\n

Presentazione libro: 'Museo zosim oancea di Sibiel'<\/strong>
sabato 7 marzo 2009 ore 16.00
Associazione di Promozione Sociale Italia-Moldavia (onlus)
Sala Mostre Municipale
Via Mazzini, 1
Besozzo (VA)
tel\/fax 0332\/772920
cell. 340\/9860753
www.italiamoldavia.org
www.sibiel.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Madonna Addolorata Italia – Moldavia – L'Associazione di Promozione Sociale Italia – Moldavia, nata a Besozzo nel 2002, è nuovamente presente sul nostro territorio. Prevista per sabato 7 marzo, la presentazione del libro 'Il Museo Zosim Oancea di Sibiel', scritto da Giuseppe Ruggeri, saggista e giornalista dell'Eco di Bergamo. Un incontro per conoscere una straordinaria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17568,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,13,51],"tags":[],"yoast_head":"\nItalia e Moldavia unite nell'arte - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italia e Moldavia unite nell'arte - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madonna Addolorata Italia – Moldavia – L'Associazione di Promozione Sociale Italia – Moldavia, nata a Besozzo nel 2002, è nuovamente presente sul nostro territorio. Prevista per sabato 7 marzo, la presentazione del libro 'Il Museo Zosim Oancea di Sibiel', scritto da Giuseppe Ruggeri, saggista e giornalista dell'Eco di Bergamo. Un incontro per conoscere una straordinaria […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-02T03:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-03-06T07:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2a27634431657e6c4e72e4035716c421.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/\",\"name\":\"Italia e Moldavia unite nell'arte - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-02T03:36:36+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-06T07:06:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italia e Moldavia unite nell'arte - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Italia e Moldavia unite nell'arte - ArteVarese.com","og_description":"Madonna Addolorata Italia – Moldavia – L'Associazione di Promozione Sociale Italia – Moldavia, nata a Besozzo nel 2002, è nuovamente presente sul nostro territorio. Prevista per sabato 7 marzo, la presentazione del libro 'Il Museo Zosim Oancea di Sibiel', scritto da Giuseppe Ruggeri, saggista e giornalista dell'Eco di Bergamo. Un incontro per conoscere una straordinaria […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2009-03-02T03:36:36+00:00","article_modified_time":"2009-03-06T07:06:55+00:00","og_image":[{"width":160,"height":200,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2a27634431657e6c4e72e4035716c421.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/","name":"Italia e Moldavia unite nell'arte - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2009-03-02T03:36:36+00:00","dateModified":"2009-03-06T07:06:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/italia-e-moldavia-unite-nell-arte\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}