{"id":18233,"date":"2009-05-20T13:50:43","date_gmt":"2009-05-20T13:50:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-05-27T03:27:53","modified_gmt":"2009-05-27T03:27:53","slug":"il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/","title":{"rendered":"Il codice di Busto: una fonte inesauribile di storia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"II relatori della giornata di studio<\/span><\/div>\n

Aprirsi alla città –<\/strong> "Che questo sia uno dei tesori più preziosi della città è fuor di dubbio". Così è cominciata la giornata di studi "Evangeliario di Busto (sec. IX) e nuovo Lezionario Ambrosiano. Una fonte storica preziosa, un tesoro da custodire, un enigma da studiare"<\/strong> svoltasi sabato 16 maggio presso Palazzo Marliani Cicogna. Grande partecipazione di pubblico per una mattinata che, senza rinunciare a colte esposizioni ed interventi di acuta filologia, ha visto coinvolti tanti cittadini ed appassionati. "In questi mesi – così ha introdotto il prevosto Franco Agnesi <\/strong>– festeggiamo simultaneamente il quattrocentesimo della chiesa di San Giovanni e l'anno Paolino. Con questa giornata di studi possiamo avvicinare, grazie alle relazioni di esperti, questo antico capolavoro in pergamena".<\/p>\n

Così ti spiego il passato –<\/strong> Nella mattinata, illustri relatori hanno preso la parola, svelando gli enigmi ancora da scoprire e la storia plurisecolare del prezioso manoscritto: Franco Bertolli<\/strong>, direttore della Biblioteca Capitolare di Busto; don Norberto Valli<\/strong>, docente di liturgia e membro della Congregazione del Rito Ambrosiano; mons. Marco Navoni<\/strong>, dottore dell'Ambrosiana; mons. Luigi Manganini<\/strong>, arciprete del Duomo di Milano e pro-presidente della Congregazione <\/p>\n

\"IlIl Codice di Busto<\/span><\/div>\n

del Rito Ambrosiano. Un autentico capolavoro, unico al mondo, restaurato recentemente e presente in importanti esposizioni (citiamo, a titolo di esempio, "Il futuro dei Longobardi", Brescia, Monastero di Santa Giulia, 2000).<\/p>\n

Le trame del… codice –<\/strong> Ma in che cosa consiste l'unicità tanto preziosa del manoscritto?
A spiegarlo sono stati Bertolli e Valli. Contenente il capitolare e l'evangelistario, il codice di Busto è il più antico documento esistente del rito ambrosiano. Molte carte hanno sofferto l'umidità, ma sul recto e sul verso della sottile pergamena si può ancora apprezzare la bella scrittura in caratteri onciali e la sobria decorazione delle incipitali miniate (che introducono i brani per l'Epifania, la Pasqua, la Pentecoste). Ben visibili, inoltre, sono le rigature orizzontali e verticali. Scritto a Milano, il codice riporta anche interessantissime notizie sulla topografia della città, citando edifici di culto che oggi non esistono più o si sono trasformati nei secoli, cambiando dedicazione; sono citate la chiesa di Sant'Agata presso la Basilica di Porta Romana e una chiesa dedicata a San Sebastiano. Ma qual è l'antigrafo di questo esemplare? Che detto altrimenti suona: da dove è partito il compilatore del Codice di Busto?<\/p>\n

\"Mons.Mons. Marco Navoni<\/span><\/div>\n

In the deep –<\/strong> Questo è solo uno dei tanti enigmi dell'antico volume. A rendere ancora più accattivante la vicenda spuntano a pie' di pagina del frontespizio, alcuni caratteri cirillici. Chi li ha scritti? Quando e dove? Su alcune lettere, poi, compaiono alcuni segnetti simili ad a<\/span>ccenti tonici ma che accenti tonici non sono. Alcune ipotesi li interpretano come notazioni musicali, o meglio indicazioni di cantilazione. Giunto da Milano ad Olgiate<\/strong> intorno al XIV secolo, passò a Busto<\/strong> Arsizio<\/strong> forse un paio di secoli più tardi e da qui non si è più mosso.
 
Sguardo sull'oggi –<\/strong> Già tutto questo rende il codice di Busto un esemplare assolutamente senza paragoni in tutta Europa. Ma non è tutto: scritti nella seconda metà del IX secolo, questi fogli descrivono cerimonie liturgiche del secolo prima. In questo modo il codice di Busto ci dice – molto e bene – su un periodo povero di documenti. Il cammino del rito ambrosiano – tanto citato con orgoglio dal Cardinal Martini – è custodito tutto in queste pagine. Si capisce dunque perché quest'opera rappresenta un documento senza pari per la storia della Chiesa e della civiltà europea e sia una base di riferimento per il recente Lezionario Ambrosiano. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I relatori della giornata di studio Aprirsi alla città – "Che questo sia uno dei tesori più preziosi della città è fuor di dubbio". Così è cominciata la giornata di studi "Evangeliario di Busto (sec. IX) e nuovo Lezionario Ambrosiano. Una fonte storica preziosa, un tesoro da custodire, un enigma da studiare" svoltasi sabato 16 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18234,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"yoast_head":"\nIl codice di Busto: una fonte inesauribile di storia - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il codice di Busto: una fonte inesauribile di storia - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I relatori della giornata di studio Aprirsi alla città – "Che questo sia uno dei tesori più preziosi della città è fuor di dubbio". Così è cominciata la giornata di studi "Evangeliario di Busto (sec. IX) e nuovo Lezionario Ambrosiano. Una fonte storica preziosa, un tesoro da custodire, un enigma da studiare" svoltasi sabato 16 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-20T13:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-05-27T03:27:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/81cbe04f5dc18a8577e557dc3532809b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/\",\"name\":\"Il codice di Busto: una fonte inesauribile di storia - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-20T13:50:43+00:00\",\"dateModified\":\"2009-05-27T03:27:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il codice di Busto: una fonte inesauribile di storia - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il codice di Busto: una fonte inesauribile di storia - ArteVarese.com","og_description":"I relatori della giornata di studio Aprirsi alla città – "Che questo sia uno dei tesori più preziosi della città è fuor di dubbio". Così è cominciata la giornata di studi "Evangeliario di Busto (sec. IX) e nuovo Lezionario Ambrosiano. Una fonte storica preziosa, un tesoro da custodire, un enigma da studiare" svoltasi sabato 16 […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2009-05-20T13:50:43+00:00","article_modified_time":"2009-05-27T03:27:53+00:00","og_image":[{"width":209,"height":133,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/81cbe04f5dc18a8577e557dc3532809b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/","name":"Il codice di Busto: una fonte inesauribile di storia - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2009-05-20T13:50:43+00:00","dateModified":"2009-05-27T03:27:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/il-codice-di-busto-una-fonte-inesauribile-di-storia\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}