{"id":19144,"date":"2009-09-17T05:50:57","date_gmt":"2009-09-17T05:50:57","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-18T06:49:24","modified_gmt":"2009-09-18T06:49:24","slug":"quando-l-arte-lascia-il-segno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/","title":{"rendered":"Quando l’arte lascia “il segno”"},"content":{"rendered":"
\"LaLa locandina dell'evento<\/span><\/div>\n

Un'arte lontana –<\/strong> Per xilografia – dal greco ξ\u03cdλον, "legno" – o, più italianamente, silografia, si intende l'incisione di immagini e a volte di brevi testi su tavolette di legno, le matrici, successivamente inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto, su carta e a volte su seta, mediante la stampa con il torchio. Questa antica tecnica è oggi ripresa da un foltito gruppo di artisti contemporanei che affollerà lo spazio dell'ex masseria di Luino<\/strong> nelle giornate di sabato 19 <\/strong>e domenica 20 settembre<\/strong>. Una due giorni omaggio alla xilografa Nilla Six per la seconda edizione della manifestazione Lasciare il segno<\/strong>. Nilla Six ha fatto della xilografia il principale mezzo espressivo riuscendo a trasmettere il suo mondo spirituale e il suo rigore professionale. \u2028Non è un caso che la Six abbia usato la xilografia, che si sviluppa con fatica, incidendo nel legno con destrezza e con forza allo stesso tempo,che toglie e cesella, aggiunge colori, fino ad ottenere la definitiva forma.<\/p>\n

Work in progress – <\/strong>Gli artisti invitati al Workshop hanno interpretato le suggestioni del Lago maggiore, realizzando un'opera incisa nella tavola di legno, stampata su carta formato 50 x 35, utilizzando per la stampa i torchi della stamperia\/masseria di via San Pietro a Luino.
Per testimoniare l'evento, le opere sono state raccolte in un portfolio con tiratura limitata a 15 esemplari con numerazione araba e altre, fuori cartella, con numerazione romana o prove di stampa.
Nel parco un percorso di sculture e installazioni porta alla masseria dove, oltre al workshop si svolgerà una serie di incontri sulla musica e la poesia.
Gli artisti presenti saranno: Ettore Antonini, Giugi Bassani, Fausta Bonfiglio, Rolf Bram, Elena Ciuti, Fausta Dossi, Mavi Ferrando, Anna Ferrarini, Anna Filippi, Francesca Fornerone, Mirella Gerosa, Remo Giatti, Elettra Gorni, Savio Masina, Susanne Neumann, Gianantonio Ossani, Tiziana Rosmini, Bruno Segù, Edoardo Toletti, Vincenzino Vanetti, Jack Zgraggen.<\/p>\n

Programma<\/strong>
Sabato 19 settembre<\/strong>
ore 9:30
apertura workshop di xilografia
ore 17:30
performance vocale con Barbara Cavazzin (soprano)
accompagnata da Sara Galbiati (pianoforte)
ore 18:30
aperitivo<\/p>\n

Domenica 20 settembre<\/strong>
ore 10:00
apertura al pubblico del percorso di scultura nel parco
ore 11:30 Davide Rota presenta il libro "se il pianeta si ribella"
ore 17:30
Anita Mandelli recita Vittorio Sereni
Musica di Luca Perdomini
ore 18:30
aperitivo
conclusione workshop esposizione delle stampe xilografiche<\/p>\n

IL LAGO, IMMAGINE E POESIA<\/strong>
lasciare il segno 2009
19-20 settembre 2009
c\/o Luino, ex masseria via San Pietro, 43<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La locandina dell'evento Un'arte lontana – Per xilografia – dal greco ξ\u03cdλον, "legno" – o, più italianamente, silografia, si intende l'incisione di immagini e a volte di brevi testi su tavolette di legno, le matrici, successivamente inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto, su carta e a volte su seta, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"yoast_head":"\nQuando l'arte lascia "il segno" - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quando l'arte lascia "il segno" - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La locandina dell'evento Un'arte lontana – Per xilografia – dal greco ξ\u03cdλον, "legno" – o, più italianamente, silografia, si intende l'incisione di immagini e a volte di brevi testi su tavolette di legno, le matrici, successivamente inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto, su carta e a volte su seta, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-17T05:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-09-18T06:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/9671f1e765ba5450c1886a218df848e7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/\",\"name\":\"Quando l'arte lascia \\\"il segno\\\" - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-17T05:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-18T06:49:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quando l'arte lascia \"il segno\" - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quando l'arte lascia \"il segno\" - ArteVarese.com","og_description":"La locandina dell'evento Un'arte lontana – Per xilografia – dal greco ξ\u03cdλον, "legno" – o, più italianamente, silografia, si intende l'incisione di immagini e a volte di brevi testi su tavolette di legno, le matrici, successivamente inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto, su carta e a volte su seta, […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2009-09-17T05:50:57+00:00","article_modified_time":"2009-09-18T06:49:24+00:00","og_image":[{"width":200,"height":112,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/9671f1e765ba5450c1886a218df848e7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/","name":"Quando l'arte lascia \"il segno\" - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2009-09-17T05:50:57+00:00","dateModified":"2009-09-18T06:49:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/quando-l-arte-lascia-il-segno\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}