{"id":21625,"date":"2010-06-07T05:07:18","date_gmt":"2010-06-07T05:07:18","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-06-11T08:02:35","modified_gmt":"2010-06-11T08:02:35","slug":"arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/","title":{"rendered":"Arte a fumetti. E il Frattini se la ride"},"content":{"rendered":"
\"CopertinaCopertina del volume<\/span><\/div>\n

Imparare divertendosi <\/strong>– Fumetti, storie, personaggi e dialoghi che potrebbero benissimo far parte di una rivista professionale eppure sono opere di giovanissimi ancora impegnati tra i banchi del Liceo Artistico Frattini<\/strong>. Gli alunni delle seconde classi (2Asl e 2Bsl) guidati dalla prof. di inglese Monica Brovelli<\/strong>, sono stati partecipi in prima persona di un corso di fumetti condotto dall'artista Mike Snyder <\/strong>che li ha guidati nella creazione, ideazione e costruzione dei fumetti. Il tutto rigorosamente in lingua inglese. <\/p>\n

Che cosa c'è di meglio che imparare una lingua straniera disegnando e divertendosi? I risultati artistici, ma anche l'originalità linguistica delle storie inventate hanno stupito e sorpreso i promotori. "Il livello che i giovani hanno ottenuto è altissimo – precisa anche il Dirigente scolastico Alfredo Petitto<\/strong> – bisogna dare fiducia ai giovani e lasciare loro lo spazio per creare in libertà. I risultati si vedono ed è soprattutto per loro una soddisfazione".<\/p>\n

\"LogoLogo di Mike Snyder<\/span><\/div>\n

'LAAF comics'<\/strong> – Risate al Frattini! <\/strong>Mesi di lavoro, di impegno e di studio degli alunni delle due classi, hanno permesso la realizzazione di un vero e proprio volume che raccoglie tutti i loro lavori. Questi sono presentati anche in una mostra allestita fino al 16 giugno<\/strong> nell'atrio dell'istituto. Sono esposti oltre ai lavori definitivi, tutte le fasi del progetto, dagli schizzi alla storia scritta dagli stessi studenti, tramutata poi in brevi frasi da inserire nelle immagini del fumetto. Dalla libera creatività dei ragazzi hanno preso forma i personaggi, le ambientazioni, i colori… <\/p>\n

Il giusto mix –<\/strong> "Il fumetto rappresenta la giusta combinazione tra parola e immagine e abbiamo voluto stimolare gli alunni ad apprendere la lingua attraverso la loro creatività – precisa l'insegnante di inglese – così abbiamo contattato un esperto disegnatore di madrelingua inglese, Mike Snyder, cartoonist e illustratore, che ha guidato gli alunni a realizzare strisce e tavole a fumetti. I ragazzi hanno lavorato soli e in gruppo creando personaggi e storie ex novo, sviluppando l'aspetto grafico e quello linguistico. Nel corso dell'anno sono stati realizzati 19 fumetti<\/strong>, pubblicati in un libro, i cui disegni originali vengono ora esposti al pubblico".<\/p>\n

Il tocco del maestro<\/strong> – Grande soddisfazione prova anche Mike Snyder<\/strong>, artista americano formatosi alla Parsons School of Design di New York da tempo residente a Induno Olona. Fumettista e pubblicitario, si dice contento del progetto e sorpreso dalla qualità dei lavori di alunni così giovani. La mano dell'artista si ritrova nella copertina della pubblicazione, in cui ha assemblato i diversi personaggi attori delle storie dei giovani, in una colorata <\/p>\n

\"Un'immagineUn'immagine della mostra<\/span><\/div>\n

e divertente folla. Snyder ha anche ideato il logo riportato sul retro del volume: 'LAAF comics Liceo Artistico Angelo Frattini'<\/em><\/strong>. "L'artista ha dato una doppia lettura – spiega Monica Brovelli – LAAF infatti sta per L<\/strong>iceo A<\/strong>rtistico A<\/strong>ngelo F<\/strong>rattini, ma anche, riferendosi la parola RIDERE <\/strong>in inglese (laugh<\/em>) che si legge appunto laaf<\/em>".<\/p>\n

La vita va oltre i banchi <\/strong>– "Progetti come questo permettono ai ragazzi di conoscere le loro potenzialità e avvicinarli al mondo del lavoro fuori dalla scuola – prosegue Petitto – devono aver la possibilità di conoscere quello che li aspetta fuori dalla scuola e interagire con il territorio. Questo è stato uno dei miei obbiettivi in questo primo anno di dirigenza del Liceo. La volontà attraverso i diversi canali, le mostra come quella dedicata ad Angelo Frattini, i concorsi a cui i giovani hanno partecipato ottenendo ottimi risultati, le visite in città, vogliono essere stimoli a far conoscere il liceo sul territorio e viceversa". <\/p>\n

'COMICS IN ENGLISH Da Shakespeare a Tex Willer… in inglese'<\/strong>
fino al 16 giugno
Liceo Artistico Frattini
Varese, Via Valverde
Tel. 0332 820680
Orario di apertura dalle 9.00 alle 13.00
Llibro in vendita a € 5
Mike Snyder Illustrates<\/strong>
http:\/\/mikesnyder.wordpress.com
www.artisticovarese.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Copertina del volume Imparare divertendosi – Fumetti, storie, personaggi e dialoghi che potrebbero benissimo far parte di una rivista professionale eppure sono opere di giovanissimi ancora impegnati tra i banchi del Liceo Artistico Frattini. Gli alunni delle seconde classi (2Asl e 2Bsl) guidati dalla prof. di inglese Monica Brovelli, sono stati partecipi in prima persona […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21626,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,15,51],"tags":[],"yoast_head":"\nArte a fumetti. E il Frattini se la ride - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arte a fumetti. E il Frattini se la ride - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copertina del volume Imparare divertendosi – Fumetti, storie, personaggi e dialoghi che potrebbero benissimo far parte di una rivista professionale eppure sono opere di giovanissimi ancora impegnati tra i banchi del Liceo Artistico Frattini. Gli alunni delle seconde classi (2Asl e 2Bsl) guidati dalla prof. di inglese Monica Brovelli, sono stati partecipi in prima persona […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-07T05:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-06-11T08:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/56cea33b2574c7bf269369c422661d7a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"143\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/\",\"name\":\"Arte a fumetti. E il Frattini se la ride - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-07T05:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-11T08:02:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arte a fumetti. E il Frattini se la ride - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arte a fumetti. E il Frattini se la ride - ArteVarese.com","og_description":"Copertina del volume Imparare divertendosi – Fumetti, storie, personaggi e dialoghi che potrebbero benissimo far parte di una rivista professionale eppure sono opere di giovanissimi ancora impegnati tra i banchi del Liceo Artistico Frattini. Gli alunni delle seconde classi (2Asl e 2Bsl) guidati dalla prof. di inglese Monica Brovelli, sono stati partecipi in prima persona […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2010-06-07T05:07:18+00:00","article_modified_time":"2010-06-11T08:02:35+00:00","og_image":[{"width":143,"height":200,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/56cea33b2574c7bf269369c422661d7a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/","name":"Arte a fumetti. E il Frattini se la ride - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2010-06-07T05:07:18+00:00","dateModified":"2010-06-11T08:02:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/arte-a-fumetti-e-il-frattini-se-la-ride\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}