{"id":22021,"date":"2010-07-02T03:43:47","date_gmt":"2010-07-02T03:43:47","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-07-02T07:33:01","modified_gmt":"2010-07-02T07:33:01","slug":"tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/","title":{"rendered":"Tradate, rinfrescata la Cappelletta dei morti"},"content":{"rendered":"<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Calco di Matteo Biumi\" height=\"200\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bb801698e22488616da057011fd2735b.jpg\" width=\"150\" \/><span>Calco di Matteo Biumi<\/span><\/div>\n<p><strong>Lavori di ridipintura &#8211;<\/strong> Correva l&#39;anno 1642, giorno 10 giugno. Questo il momento della posa della prima pietra del <strong>convento<\/strong> dei <strong>frati Cappuccini di Tradate<\/strong>, di cui oggi non rimangono che l&#39;omonima via e la &quot;<strong>Capelett dei Mort<\/strong>&quot;, uno dei monumenti cari ai Tradatesi. Grazie alla generosa donazione di qualcuno che intende rimanere anonimo, il piccolo edificio &egrave; stato ritinteggiato con color paglierino in facciata e sulle pareti interne, dove ancora oggi trova posto un grazioso ramage di foglie e uccellini. Non si tratta di un vero e proprio restauro, piuttosto di una rinfrescata ad un luogo che per secoli &egrave; stato meta di mamme e bambini in cerca di protezione e di grazia.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Unica superstite &#8211; <\/strong>&quot;La cappellina&quot; &#8211; spiega <strong>Edoardo Colombo<\/strong>, archivista parrocchiale e storico tradatese &#8211; &quot;&egrave; l&#39;unica superstite di un antico complesso conventuale che <\/p>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Teca con teschi e altare\" height=\"150\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/538fc3bf5a2bb2deef537bed43c4fc4e.jpg\" width=\"200\" \/><span>Teca con teschi e altare<\/span><\/div>\n<p>si estendeva presso il <strong>Monte Oliveto<\/strong> (zona di Tradate coltivata ad ulivi) e che, come tante altre strutture religiose, fu smantellata in epoca napoleonica. Al suo interno conserva una teca con i teschi di alcuni Cappuccini e un altare con l&#39;effigie di <strong>Matteo Biumi<\/strong>, donatore del terreno e finanziatore della costruzione del convento. Le opere d&#39;arte che decoravano la chiesa conventuale, anch&#39;essa soppressa, sono state invece trasferite alla <strong>chiesa parrocchiale di Appiano Gentile<\/strong>, mentre l&#39;<strong>affresco con l&#39;Assunzione di Maria<\/strong>, opera del <strong>Ronchelli<\/strong>, che ne decorava la facciata principale, &egrave; stato trasportato nel tempio della <strong>Beata Vergine del rione Allodola<\/strong> di <strong>Tradate <\/strong>ed &egrave; ancora visibile&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calco di Matteo Biumi Lavori di ridipintura &#8211; Correva l&#39;anno 1642, giorno 10 giugno. Questo il momento della posa della prima pietra del convento dei frati Cappuccini di Tradate, di cui oggi non rimangono che l&#39;omonima via e la &quot;Capelett dei Mort&quot;, uno dei monumenti cari ai Tradatesi. Grazie alla generosa donazione di qualcuno che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22022,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,50],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradate, rinfrescata la Cappelletta dei morti - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradate, rinfrescata la Cappelletta dei morti - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Calco di Matteo Biumi Lavori di ridipintura &#8211; Correva l&#039;anno 1642, giorno 10 giugno. Questo il momento della posa della prima pietra del convento dei frati Cappuccini di Tradate, di cui oggi non rimangono che l&#039;omonima via e la &quot;Capelett dei Mort&quot;, uno dei monumenti cari ai Tradatesi. Grazie alla generosa donazione di qualcuno che [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-02T03:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-02T07:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bb801698e22488616da057011fd2735b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/\",\"name\":\"Tradate, rinfrescata la Cappelletta dei morti - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-02T03:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-02T07:33:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradate, rinfrescata la Cappelletta dei morti - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tradate, rinfrescata la Cappelletta dei morti - ArteVarese.com","og_description":"Calco di Matteo Biumi Lavori di ridipintura &#8211; Correva l&#39;anno 1642, giorno 10 giugno. Questo il momento della posa della prima pietra del convento dei frati Cappuccini di Tradate, di cui oggi non rimangono che l&#39;omonima via e la &quot;Capelett dei Mort&quot;, uno dei monumenti cari ai Tradatesi. Grazie alla generosa donazione di qualcuno che [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2010-07-02T03:43:47+00:00","article_modified_time":"2010-07-02T07:33:01+00:00","og_image":[{"width":150,"height":200,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bb801698e22488616da057011fd2735b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/","name":"Tradate, rinfrescata la Cappelletta dei morti - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2010-07-02T03:43:47+00:00","dateModified":"2010-07-02T07:33:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/tradate-rinfrescata-la-cappelletta-dei-morti\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}