{"id":29149,"date":"2013-04-25T05:43:47","date_gmt":"2013-04-25T05:43:47","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-04-26T07:07:26","modified_gmt":"2013-04-26T07:07:26","slug":"versi-omerici-tradotti-in-immagine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/","title":{"rendered":"Versi Omerici tradotti in immagine"},"content":{"rendered":"
\" <\/span><\/div>\n

Mostri, sirene e la terribile Medusa; Andromeda innamorata, la perfida Circe e la fedele Penelope. A Varese si narrano storie mitiche di 3.000 anni fa. E se l'Iliade insegna che la vita è un'eterna lotta, l'Odissea racconta un viaggio avventuroso e senza tempo.
Omero attribuisce virtù e passioni, come bellezza, forza, coraggio, astuzia, dolore, audacia ad entrambi i contendenti, Greci e Troiani. Ogni personaggio rappresenta un'allegoria:<\/strong> Ettore, capace di suscitare rispetto e dolore anche tra i nemici, Ulisse riportato ad Itaca alla fine del viaggio, la donna è dea, moglie, dominatrice, regina e schiava.
Omero ha compreso tutto questo e rappresenta le cose così come fa la vita. L'arco e la lira scandiscono gli amori, le carneficine della storia, gli inganni e i canti della fama degli eroi. Il poeta della tradizione narra e racconta, ponendo domande nascoste nelle immagini di bellezza e di violenza, nelle battaglie e nelle sconfitte.<\/p>\n

La mostra, allestita in Sala Veratti, presenta una selezione di incisioni che provengono dall'isola di Creta, tutte di altissimo livello grafico e tecnico. La rassegna <\/p>\n

\" <\/span><\/div>\n

itinerante ha già avuto importanti palcoscenici internazionali ed è stata resa possibile da una fruttuosa collaborazione: il Comune di Bodio Lomnago e la galleria d'arte "Xotaris Art Forum" di Archanes (Creta), in collaborazione con il Comune di Varese e con l'Associazione Italiana Ex Libris, firmano la curatela della rassegna "Iliadyssey", <\/strong>patrocinata anche dall'Ambasciata di Grecia in Italia, dalla Provincia di Varese, dalla Fondazione Comunitaria del Varesotto e dall'Associazione Varese Europea. Christos Giannakos: è questo il nome del proprietario della collezione e direttore della galleria Xotaris.<\/p>\n

La mostra, che nel corso del 2013 sarà itinerante in tutta Europa, toccando città come Atene, Belgrado, San Pietroburgo, Helsinki e Minsk, si compone di circa 150 incisioni, ex libris e libera grafica, a tema Iliade <\/em>ed Odissea<\/em>. Le opere sono realizzate dai principali incisori europei, tra cui anche due artisti italiani: Maria Maddalena Tuccelli e Paolo Rovegno.<\/strong> La rassegna costituisce un prezioso ed importante"aperitivo" di una serie di eventi che culmineranno nella primavera 2014 con la mostra e la premiazione del 7° concorso ex libris della Biblioteca di Bodio Lomnago (a tema "Poesia, la musica del cuore") e con il 2° meeting dell'ex libris.<\/p>\n

ILIADYSSEY
Incisioni, acqueforti e xilografie sull'Iliade e sull'Odissea<\/strong>
Dal 20 aprile al 19 maggio 2013
Varese, Sala Veratti, via Veratti, 20
Orari: da martedì a domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00
Ingresso gratuito
Evento organizzato da: Comune di Bodio Lomnago e della galleria d'arte "Xotaris Art Forum" di Archanes (Creta)
Per info.: Castello di Masnago tel. 0332.820409

Mostri, sirene e la terribile Medusa; Andromeda innamorata, la perfida Circe e la fedele Penelope. A Varese si narrano storie mitiche di 3.000 anni fa. E se l'Iliade insegna che la vita è un'eterna lotta, l'Odissea racconta un viaggio avventuroso e senza tempo.Omero attribuisce virtù e passioni, come bellezza, forza, coraggio, astuzia, dolore, audacia ad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29150,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"yoast_head":"\nVersi Omerici tradotti in immagine - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versi Omerici tradotti in immagine - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mostri, sirene e la terribile Medusa; Andromeda innamorata, la perfida Circe e la fedele Penelope. A Varese si narrano storie mitiche di 3.000 anni fa. E se l'Iliade insegna che la vita è un'eterna lotta, l'Odissea racconta un viaggio avventuroso e senza tempo.Omero attribuisce virtù e passioni, come bellezza, forza, coraggio, astuzia, dolore, audacia ad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-25T05:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-26T07:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/eae13f59a9b5bf575c4f76d775781af0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/\",\"name\":\"Versi Omerici tradotti in immagine - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-25T05:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-26T07:07:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versi Omerici tradotti in immagine - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Versi Omerici tradotti in immagine - ArteVarese.com","og_description":"Mostri, sirene e la terribile Medusa; Andromeda innamorata, la perfida Circe e la fedele Penelope. A Varese si narrano storie mitiche di 3.000 anni fa. E se l'Iliade insegna che la vita è un'eterna lotta, l'Odissea racconta un viaggio avventuroso e senza tempo.Omero attribuisce virtù e passioni, come bellezza, forza, coraggio, astuzia, dolore, audacia ad […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2013-04-25T05:43:47+00:00","article_modified_time":"2013-04-26T07:07:26+00:00","og_image":[{"width":178,"height":202,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/eae13f59a9b5bf575c4f76d775781af0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/","name":"Versi Omerici tradotti in immagine - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2013-04-25T05:43:47+00:00","dateModified":"2013-04-26T07:07:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/versi-omerici-tradotti-in-immagine\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}