{"id":31126,"date":"2014-04-08T07:05:45","date_gmt":"2014-04-08T07:05:45","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-04-11T09:41:13","modified_gmt":"2014-04-11T09:41:13","slug":"il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/","title":{"rendered":"Il Requiem di Mozart in ospedale per celebrare la Pasqua"},"content":{"rendered":"<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"   \" height=\"150\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3d5a24f2574517001a0d3434c52f4806.jpg\" width=\"190\" \/><span>   <\/span><\/div>\n<p>Un appuntamento da non perdere quello che si terr&agrave; il 13 aprile 2014  all&#39; interno di <strong>Musica in Circolo<\/strong>, organizzata dall&#39; Azienda ospedaliera Fondazione Macchi con il contributo di Ubi Banca, Markas, Tintoria Lombarda e Servizitalia. Il concerto di Pasqua di quest&#39;anno prevede infatti l&#39;esecuzione del Requiem di Mozart nella versione per pianoforte a 4 mani di Carl Czerny accompagnata dal Coro da Camera di Varese e da solisti che hanno frequentato la prestigiosa Accademia della Scala.<\/p>\n<p>Nel 1801, un pianista di appena nove anni suscit&ograve; grande impressione in Ludwig Van Beethoven, a quel tempo la pi&ugrave; influente celebrit&agrave; del panorama musicale viennese, tanto da indurre il grande maestro ad accogliere tra i suoi allievi il precoce virtuoso, che eseguiva con stupefacente facilit&agrave; Sonate e Concerti di Mozart. Il ragazzo in questione si chiamava Carl Czerny (Vienna, 1791-1857) che sarebbe divenuto celebre soprattutto per la sua copiosa produzione di esercizi e studi di tecnica pianistica. <\/p>\n<p>Il suo largo corpus di opere, comprende anche parecchie trascrizioni per pianoforte di lavori orchestrali di Mozart e Beethoven secondo l&#39;usanza dell&#39;epoca di  ri-arrangiare i brani pi&ugrave; celebri dei grandi maestri per pianoforte a 4 mani per poterli gustare ed ascoltare nei vari salotti benestanti. &Egrave; in questo filone che si inserisce la trascrizione del Requiem di Mozart da parte di Carl Czerny, rielaborazione che mira da un lato ad esplorare tutte le risorse timbriche e dinamiche del pianoforte di inizio ottocento, dall&#39;altro a diffondere presso il grande pubblico un repertorio che poteva essere ascoltato solo in rare occasioni, data la grandezza dell&#39;organico richiesto. <\/p>\n<p>La versione del Requiem &egrave; interessante perch&eacute; non &egrave; e non vuole essere una trascrizione letterale dell&#39;opera mozartiana, bens&igrave; una traduzione in un linguaggio diverso, specificamente pianistico, che pone l&#39;opera sotto una luce nuova che ne esalta le trame pi&ugrave; raffinate e i giochi contrappuntistici pi&ugrave; sottili. Carl Czerny ci offre cos&igrave; una sua personale versione del capolavoro di Mozart, pur conservando il massimo rispetto per il testo originale e le intenzioni musicali del genio di Salisburgo.<\/p>\n<p><strong>Requiem di Mozart&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Varese &#8211; Chiesa del&nbsp;Beato Giovanni Paolo II&nbsp;<\/p>\n<div>13 aprile ore 20,30&nbsp;<\/div>\n<p>ingresso libero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un appuntamento da non perdere quello che si terr&agrave; il 13 aprile 2014 all&#39; interno di Musica in Circolo, organizzata dall&#39; Azienda ospedaliera Fondazione Macchi con il contributo di Ubi Banca, Markas, Tintoria Lombarda e Servizitalia. Il concerto di Pasqua di quest&#39;anno prevede infatti l&#39;esecuzione del Requiem di Mozart nella versione per pianoforte a 4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31127,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Requiem di Mozart in ospedale per celebrare la Pasqua - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Requiem di Mozart in ospedale per celebrare la Pasqua - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un appuntamento da non perdere quello che si terr&agrave; il 13 aprile 2014 all&#039; interno di Musica in Circolo, organizzata dall&#039; Azienda ospedaliera Fondazione Macchi con il contributo di Ubi Banca, Markas, Tintoria Lombarda e Servizitalia. Il concerto di Pasqua di quest&#039;anno prevede infatti l&#039;esecuzione del Requiem di Mozart nella versione per pianoforte a 4 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-08T07:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-11T09:41:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3d5a24f2574517001a0d3434c52f4806.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/\",\"name\":\"Il Requiem di Mozart in ospedale per celebrare la Pasqua - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-08T07:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-11T09:41:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Requiem di Mozart in ospedale per celebrare la Pasqua - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Requiem di Mozart in ospedale per celebrare la Pasqua - ArteVarese.com","og_description":"Un appuntamento da non perdere quello che si terr&agrave; il 13 aprile 2014 all&#39; interno di Musica in Circolo, organizzata dall&#39; Azienda ospedaliera Fondazione Macchi con il contributo di Ubi Banca, Markas, Tintoria Lombarda e Servizitalia. Il concerto di Pasqua di quest&#39;anno prevede infatti l&#39;esecuzione del Requiem di Mozart nella versione per pianoforte a 4 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2014-04-08T07:05:45+00:00","article_modified_time":"2014-04-11T09:41:13+00:00","og_image":[{"width":190,"height":150,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3d5a24f2574517001a0d3434c52f4806.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/","name":"Il Requiem di Mozart in ospedale per celebrare la Pasqua - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2014-04-08T07:05:45+00:00","dateModified":"2014-04-11T09:41:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/il-requiem-di-mozart-in-ospedale-per-celebrare-la-pasqua\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}