{"id":33167,"date":"2015-10-26T09:59:18","date_gmt":"2015-10-26T09:59:18","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-10-30T10:37:42","modified_gmt":"2015-10-30T10:37:42","slug":"collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/","title":{"rendered":"Collegiata, una virtuosa opera di restauro"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Secchiello dell'aspersorio, prima del restauro\" height=\"180\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/70ea118bb48fa1b6ace8128d0803e231.jpg\" width=\"240\" \/><span>Secchiello dell&#39;aspersorio, prima del restauro<\/span><\/div>\n<p>Cosa c&#39;&egrave; dietro un restauro? E resta ancora spazio per la scoperta anche nelle opere note? Con un taglio inedito, mirato alla valorizzazione, il Museo della Collegiata di Castiglione Olona ha presentato<strong> cinque opere d&#39;arte applicata restaurate<\/strong>, che hanno riservato diverse sorprese. <\/div>\n<div>Dal <strong>forziere quattrocentesco<\/strong> con il suo sistema di serrature al <strong>calice <\/strong>in argento con i simboli della Passione; dalla singolare <strong>navicella<\/strong> al raffinato<strong> secchiello <\/strong>dell&#39;aspersorio, fino alla preziosa <strong>lipsanoteca<\/strong> in avorio, che ha rivelato un contenuto di eccezionale rilievo. <\/div>\n<div>&quot;Un restauro &egrave; sempre un&#39;opportunit&agrave; per conoscere meglio le opere, che spesso serbano un volto inatteso &#8211;<strong> racconta la restauratrice Lucia Miazzo<\/strong>,  esperta di oreficeria e che insegna tra l&#39;altro al prestigioso Centro Conservazione e Restauro di Venaria Reale &#8211; e l&#39;esperienza del restauro &egrave; sempre unica ed entusiasmante. Ma con le opere di Castiglione lo &egrave; stata in modo particolare, perch&eacute; ha richiesto quell&#39;inventiva che rende questo ancora poco conosciuto mestiere un vero piacere&quot;.<\/div>\n<div><strong><\/p>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: right\"><span><br \/><\/span><\/div>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: right\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Particolare del calice settecentesco\" height=\"180\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/59ea3faab3bfc6572be63745969ac0d4.jpg\" width=\"200\" \/><span>Particolare del calice settecentesco<\/span><\/div>\n<p>Il prezioso calice settecentesco<\/strong> si inserisce pienamente in un ambito di arti altamente sontuarie, con la coppa in argento dorato all&#39;interno, secondo la normativa ecclesiastica di San Carlo Borromeo che indicava l&#39;utilizzo di materiale prezioso per i calici. E&#39; tutto in argento con dorature, il nodo &egrave; una fusione piena, mentre il sottocoppa e il piede del calice sono a sbalzo. <strong>Molto interessanti le decorazioni che richiamano i simboli della Passione di Cristo<\/strong>: nel sottocoppa troviamo il gallo, un chiaro riferimento al rinnegamento di san Pietro,  e i dadi, con i quali i soldati si giocarono a sorte la tunica di Cristo. <\/div>\n<div><strong>Particolari sorprese ha risevato invece la lipsanoteca in avorio realizzata dalla &quot;bottega degli Embriachi&quot;<\/strong>, che fior&igrave; in Italia fra gli ultimi anni del Trecento e i primi del Quattrocento e si pose con grande originalit&agrave; nel panorama della scultura in avorio. Si tratta di una piccola teca rettangolare nata come cofanetto matrimoniale e destinata in seguito come porta reliquie. Aperta in accordo con gli organi ecclesiastici competenti, rispettando i sigilli storici settecenteschi, al suo interno si sono rinvenute le reliquie di importanti Santi, racchiuse in sacchetto di broccato rosso, con accanto alcune pergamente scritte, in fase di studio.<\/div>\n<div>Soddisfatta anche<strong> la conservatrice, Federica Armiraglio<\/strong>: &quot;Non si &egrave; trattato solo di una nuova, importante tappa nel percorso di conservazione e di valorizzazione dell&#39;importante collezione di opere mobili del Museo, che era cominciato con i grandi corali quattrocenteschi di canto ambrosiano ma anche di un&#39;esplorazione affascinante tra tecnologia e creativit&agrave;, che merita di essere condivisa&quot;.<\/div>\n<div><\/p>\n<div class=\"news_image\" style=\"float: left\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Apollonio di Giovanni, Annunciazione\" height=\"180\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/6fea1ec27538751a598aac2f58406791.png\" width=\"240\" \/><span>Apollonio di Giovanni, Annunciazione<\/span><\/div>\n<p>Il restauro delle cinque opere, che era una necessit&agrave; dal punto di vista conservativo, ha permesso anche di valorizzarne i dettagli, seguendo il filo rosso che ha guidato l&#39;allestimento delle nuove sale museali aperte nel 2013 e dedicate proprio alle opere mobili.<\/p><\/div>\n<div>&quot;<strong>L&#39;auspicio &#8211; conclude la conservatrice &#8211; &egrave; che la generosit&agrave; di sponsor e finanziatori permetta di continuare questo importante lavoro<\/strong> con le altre opere che attendono di essere restaurate, dall&#39;importante tavoletta con l&#39;Annunciazione assegnata al pittore rinascimentale fiorentino Apollonio di Giovanni al velo rinvenuto sul volto del cardinale nel 1935, durante la ricognizione del sarcofago, cos&igrave; come la grande pala di Neri di Bicci, che appartiene al Polo Museale Fiorentino&quot;.<\/div>\n<div><\/p>\n<div><strong>Museo della Collegiata<\/strong><\/div>\n<div>Via Cardinal Branda, 1 Castiglione Olona &#8211; VAOrario Invernale 1 Ottobre &#8211; 31 Marzo<\/div>\n<div>Da marted&igrave; a sabato ore 9.30-12.30 \/ 14.30-17.30<\/div>\n<\/div>\n<div>Orario Estivo 1 Aprile &#8211; 30 Settembre<br \/>Da marted&igrave; a sabato ore 10.00-13.00 \/ 15.00-18.00<\/div>\n<div>Domenica e Festivi ore 10.00-13.00 &middot; 15.00-18.00<\/div>\n<div>Prima domenica del mese orario continuato ore 10.00-18.00<br \/>Sabato e Domenica orario continuato 10.00 &#8211; 18.00<\/div>\n<div>Tel. 0331 858903<\/div>\n<p><video width=\"100%\"  controls><source src=\"\thttp:\/\/video.artevarese.com\/servizi-artevarese\/2015\/10\/27\/stg_20151026_castiglione_olona_speciale_restauri_oreficerie.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secchiello dell&#39;aspersorio, prima del restauro Cosa c&#39;&egrave; dietro un restauro? E resta ancora spazio per la scoperta anche nelle opere note? Con un taglio inedito, mirato alla valorizzazione, il Museo della Collegiata di Castiglione Olona ha presentato cinque opere d&#39;arte applicata restaurate, che hanno riservato diverse sorprese. Dal forziere quattrocentesco con il suo sistema di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230,16,50],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Collegiata, una virtuosa opera di restauro - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collegiata, una virtuosa opera di restauro - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secchiello dell&#039;aspersorio, prima del restauro Cosa c&#039;&egrave; dietro un restauro? E resta ancora spazio per la scoperta anche nelle opere note? Con un taglio inedito, mirato alla valorizzazione, il Museo della Collegiata di Castiglione Olona ha presentato cinque opere d&#039;arte applicata restaurate, che hanno riservato diverse sorprese. Dal forziere quattrocentesco con il suo sistema di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-26T09:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-30T10:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/70ea118bb48fa1b6ace8128d0803e231.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/\",\"name\":\"Collegiata, una virtuosa opera di restauro - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-26T09:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-30T10:37:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collegiata, una virtuosa opera di restauro - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Collegiata, una virtuosa opera di restauro - ArteVarese.com","og_description":"Secchiello dell&#39;aspersorio, prima del restauro Cosa c&#39;&egrave; dietro un restauro? E resta ancora spazio per la scoperta anche nelle opere note? Con un taglio inedito, mirato alla valorizzazione, il Museo della Collegiata di Castiglione Olona ha presentato cinque opere d&#39;arte applicata restaurate, che hanno riservato diverse sorprese. Dal forziere quattrocentesco con il suo sistema di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2015-10-26T09:59:18+00:00","article_modified_time":"2015-10-30T10:37:42+00:00","og_image":[{"width":240,"height":180,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/70ea118bb48fa1b6ace8128d0803e231.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/","name":"Collegiata, una virtuosa opera di restauro - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2015-10-26T09:59:18+00:00","dateModified":"2015-10-30T10:37:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/collegiata-una-virtuosa-opera-di-restauro\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}