{"id":35379,"date":"2010-10-08T13:43:10","date_gmt":"2010-10-08T13:43:10","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-10-08T14:43:09","modified_gmt":"2010-10-08T14:43:09","slug":"storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/","title":{"rendered":"Storie d\u2019Italia raccontate in dialetto al Teatro Franciscum di Laveno"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_868_91796713\/LAVENO.jpg\" alt=\"Laveno \" title=\"Laveno \" align=\"left\" width=\"160\" height=\"200\" vspace=\"2\" hspace=\"2\" \/>Il calendario dialettale &#8211;<\/strong> Il desiderio di imparare, di riscoprire antiche tradizioni e usanze, di divertirsi. Un desiderio ambizioso e, dal 1951 &ndash; a Laveno Mombello, diventato realt&agrave;. &Egrave; il <strong>Teatro Franciscum<\/strong> ad averlo reso possibile negli anni e, ancora oggi,&nbsp; ad impegnarsi perch&eacute; questa magia si ripeta. La formula &egrave; molto semplice: compagnie locali del Nord Italia, commedie dialettali, musica e attori professionisti. Il tutto mescolato in un programma di appuntamenti tutti da conoscere. Si parte <strong>sabato 16<\/strong> con la <strong>Compagnia<\/strong> <strong>&ldquo;Instabile del Franciscum&rdquo;<\/strong> di <strong>Mombello<\/strong> che propone lo spettacolo <strong>&ldquo;On omm de la provvidenza&rdquo;<\/strong>. Seconda serata quella del <strong>23<\/strong>. Protagonisti gli attori della <strong>&ldquo;Cornatese&rdquo;<\/strong> di <strong>Milano<\/strong> che porteranno in scena <strong>&ldquo;On mestee de l&rsquo;ombrella&rdquo;<\/strong>, in dialetto meneghino. Sar&agrave; poi la volta dei <strong>&ldquo;Sempreverdi&rdquo;<\/strong> di <strong>Milano<\/strong> con <strong>&ldquo;El brillant de Maomett&rdquo;<\/strong>. Si passa poi al mese di <strong>novembre<\/strong>: si incomincia il <strong>13<\/strong> con la <strong>Compagnia &ldquo;Il<\/strong> <strong>teatrino&rdquo;<\/strong> di <strong>Verona<\/strong> e lo spettacolo <strong>&ldquo;Polenta a colasion&rdquo;<\/strong>. Il <strong>20<\/strong> sar&agrave; la volta del <strong>&ldquo;Teatro del gioppino&rdquo;<\/strong> di <strong>Bergamo<\/strong> che porter&agrave; sul palco la commedia <strong>&ldquo;L&rsquo;&egrave; tot u manicomio&rdquo;<\/strong> (ovviamente in rigoroso dialetto bergamasco&rdquo;. Infine, <strong>sabato 27<\/strong>, la <strong>Compagnia Gallaratese<\/strong> <strong>&ldquo;C.F.G.&rdquo;<\/strong> propone <strong>&ldquo;Non ti pago!&rdquo;<\/strong>..questa volta, a dispetto di ogni aspettativa, in dialetto napoletano. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La storia &#8211;<\/strong> Il <strong>Teatro Franciscum<\/strong> &egrave; stato costruito nel <strong>1951<\/strong> su progetto dell&#8217;architetto <strong>Ezio Polesel<\/strong> e inaugurato il 5 dicembre dello stesso anno. Si trova sopra&nbsp; l&#8217;Oratorio, nel centro di Mombello e rappresenta un valido punto di riferimento per cittadini e curiosi di tutte le et&agrave;. <\/p>\n<p>Compagnie del Nord Italia si susseguiranno sul palcoscenico Lavenese proponendo spettacoli rigorosamente il dialetto e volti a coinvolgere un pubblico di tutte le et&agrave;. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il calendario dialettale &#8211; Il desiderio di imparare, di riscoprire antiche tradizioni e usanze, di divertirsi. Un desiderio ambizioso e, dal 1951 &ndash; a Laveno Mombello, diventato realt&agrave;. &Egrave; il Teatro Franciscum ad averlo reso possibile negli anni e, ancora oggi,&nbsp; ad impegnarsi perch&eacute; questa magia si ripeta. La formula &egrave; molto semplice: compagnie locali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,262],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Storie d\u2019Italia raccontate in dialetto al Teatro Franciscum di Laveno - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storie d\u2019Italia raccontate in dialetto al Teatro Franciscum di Laveno - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il calendario dialettale &#8211; Il desiderio di imparare, di riscoprire antiche tradizioni e usanze, di divertirsi. Un desiderio ambizioso e, dal 1951 &ndash; a Laveno Mombello, diventato realt&agrave;. &Egrave; il Teatro Franciscum ad averlo reso possibile negli anni e, ancora oggi,&nbsp; ad impegnarsi perch&eacute; questa magia si ripeta. La formula &egrave; molto semplice: compagnie locali [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-08T13:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-08T14:43:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_868_91796713\/LAVENO.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/\",\"name\":\"Storie d\u2019Italia raccontate in dialetto al Teatro Franciscum di Laveno - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-08T13:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-08T14:43:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storie d\u2019Italia raccontate in dialetto al Teatro Franciscum di Laveno - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Storie d\u2019Italia raccontate in dialetto al Teatro Franciscum di Laveno - ArteVarese.com","og_description":"Il calendario dialettale &#8211; Il desiderio di imparare, di riscoprire antiche tradizioni e usanze, di divertirsi. Un desiderio ambizioso e, dal 1951 &ndash; a Laveno Mombello, diventato realt&agrave;. &Egrave; il Teatro Franciscum ad averlo reso possibile negli anni e, ancora oggi,&nbsp; ad impegnarsi perch&eacute; questa magia si ripeta. La formula &egrave; molto semplice: compagnie locali [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2010-10-08T13:43:10+00:00","article_modified_time":"2010-10-08T14:43:09+00:00","og_image":[{"url":"wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_868_91796713\/LAVENO.jpg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/","name":"Storie d\u2019Italia raccontate in dialetto al Teatro Franciscum di Laveno - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2010-10-08T13:43:10+00:00","dateModified":"2010-10-08T14:43:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/storie-d-italia-raccontate-in-dialetto-al-teatro-franciscum-di-laveno\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}