{"id":35732,"date":"2011-06-16T16:43:09","date_gmt":"2011-06-16T16:43:09","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-07-07T13:23:34","modified_gmt":"2011-07-07T13:23:34","slug":"el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/","title":{"rendered":"\u201cEl mund el va in ruina\u201d&#8230; ma noi cantiamo"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_1231_850748368\/image_hotel_exterior_frontview_1.jpg\" alt=\"image_hotel_exterior_frontview_1.jpg\" title=\"image_hotel_exterior_frontview_1.jpg\" align=\"left\" width=\"160\" height=\"220\" vspace=\"2\" hspace=\"2\" \/>I vincitori &#8211; <\/strong>Promozione del dialetto e valorizzazione delle tradizioni di un tempo:<strong> Induno Olona <\/strong>fa il bis. Per la seconda edizione, in collaborazione con la <strong>Pro-Loco<\/strong> cittadina, propone il <strong>Festival <\/strong>della<strong> Canzone Dialettale Lombarda<\/strong>. La magnifica cornice di <strong>Villa Porro Pirelli<\/strong> ha reso la serata di sabato scorso incantevole: 13 i concorrenti in gara che, a suon di musica e di parole (ovviamente in dialetto), hanno intrattenuto il numeroso pubblico presente in sala. Pubblico protagonista poich&eacute; responsabile della scelta del vincitore. <\/p>\n<p>Il prescelto &egrave; stato <strong>Dante Zanaboni <\/strong>con la sua <em>&quot;El mund el va in ruina&quot;<\/em> seguito da <strong>Diana Ceriani<\/strong> con <em>&quot;Maria Bambina<\/em>&quot; e da <strong>Aurelio Barzaghi <\/strong>con &quot;<em>El Cantastori&quot;<\/em>.<\/p>\n<p>Il <strong>Premio della critica <\/strong>&egrave; stato anch&#8217;esso assegnato a Zanaboni, mentre il <strong>Premio del pubblico<\/strong> ai <strong>&quot;Cann cord e pell&quot;<\/strong> che si sono esibiti con il brano <em>&quot;L&#8217;&egrave; nai in see&quot;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Parola alla Pro-Loco<\/strong><em>&quot;Il festival della Canzone Dialettale Lombarda Citt&agrave; di<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_1236_405410375\/turcolini.jpg\" alt=\"turcolini.jpg\" title=\"turcolini.jpg\" align=\"right\" width=\"160\" height=\"220\" vspace=\"2\" hspace=\"2\" \/> Induno Olona &egrave; giunto alla sua seconda edizione&quot; <\/em>&#8211; afferma la<strong> Presidente<\/strong> della <strong>Pro-Loco Tina Torcolini<\/strong>. <em>&quot;Un risultato importante per il quale dobbiamo ringraziare coloro che, tre anni fa, hanno iniziato a lavorarvi con entusiasmo. Grazie, quindi, a tutti i volontari che hanno lavorato al progetto&quot;<\/em> &#8211; prosegue &#8211; <em>&quot;a Giacomo Morandi che ne cura &#8211; da sempre &#8211; la parte artistica, a chi abbia deciso di finanziarci e &#8211; ovviamente &#8211; grazie all&#8217;Amministrazione Comunale, costantemente attenta e presente per sostenere ogni iniziativa di valorizzazione del territorio&quot;. &quot;Io penso&quot; <\/em>&#8211; ha concluso la Presidente &#8211; <em>&quot;che la musica dialettale sia un veicolo di comunicazione prezioso per trasmettere emozioni, riflessioni, ricordi. Per ripercorrere pagine del passato importanti che consentano, forti di una cultura consolidata e antica, di guardare al futuro con entusiasmo e consapevolezza&quot;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_1229_527333999\/MARIA%20ANGELA%20BIANCHI.jpg\" alt=\"MARIA ANGELA BIANCHI.jpg\" title=\"MARIA ANGELA BIANCHI.jpg\" align=\"left\" width=\"160\" height=\"220\" vspace=\"2\" hspace=\"2\" \/>Parola agli amministratori locali &#8211; <\/strong><em>&quot;Il Festival della Canzone Dialettale Lombarda &egrave; divenuto un appuntamento di rilievo per il nostro comune&quot;<\/em>, affermano all&#8217;unanimit&agrave; il <strong>Sindaco Maria Angela Bianchi<\/strong> e l&#8217;<strong>Assessore alla cultura Stefano Redaelli<\/strong>.<em> &quot;Per la difesa e la propagazione della cultura di ieri&quot;<\/em>, aggiungono, <em>&quot;Induno Olona investe numerose risorse. Importante &egrave; il tradizionale appuntamento con il <\/em><em><strong>Premio di Poesia Dialettale Nino Cimasoni<\/strong><\/em><em>. Il festival musicale svoltosi alla Villa Porro Pirelli va quindi a completare il panorama di proposte volte a valorizzare quello che eravamo, i ricordi di un tempo che merita di non essere mai dimenticato&quot;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Info &#8211; <\/strong>Per ascoltare le parole dei cantanti in gara e rivivere l&#8217;emozione della serata svoltasi lo scorso fine settimana alla Villa Porro Pirelli di Induno Olona, non perdete il t<strong>g Valceresio in onda luned&igrave; 27 alle 20:00.<\/strong><\/p>\n<p>Si &egrave; svolto alla Villa Porro Pirelli il concorso di musica dialettale lombarda organizzato da Pro-Loco e Amministrazione comunale di Induno Olona. Vincitore, Dante Zanaboni con la sua <em>&quot;El mund el va in ruina&quot;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I vincitori &#8211; Promozione del dialetto e valorizzazione delle tradizioni di un tempo: Induno Olona fa il bis. Per la seconda edizione, in collaborazione con la Pro-Loco cittadina, propone il Festival della Canzone Dialettale Lombarda. La magnifica cornice di Villa Porro Pirelli ha reso la serata di sabato scorso incantevole: 13 i concorrenti in gara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262,49],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cEl mund el va in ruina\u201d... ma noi cantiamo - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEl mund el va in ruina\u201d... ma noi cantiamo - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I vincitori &#8211; Promozione del dialetto e valorizzazione delle tradizioni di un tempo: Induno Olona fa il bis. Per la seconda edizione, in collaborazione con la Pro-Loco cittadina, propone il Festival della Canzone Dialettale Lombarda. La magnifica cornice di Villa Porro Pirelli ha reso la serata di sabato scorso incantevole: 13 i concorrenti in gara [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-16T16:43:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-07T13:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_1231_850748368\/image_hotel_exterior_frontview_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artevarese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artevarese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/\",\"name\":\"\u201cEl mund el va in ruina\u201d... ma noi cantiamo - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-16T16:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-07T13:23:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a\",\"name\":\"artevarese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"artevarese\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cEl mund el va in ruina\u201d... ma noi cantiamo - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cEl mund el va in ruina\u201d... ma noi cantiamo - ArteVarese.com","og_description":"I vincitori &#8211; Promozione del dialetto e valorizzazione delle tradizioni di un tempo: Induno Olona fa il bis. Per la seconda edizione, in collaborazione con la Pro-Loco cittadina, propone il Festival della Canzone Dialettale Lombarda. La magnifica cornice di Villa Porro Pirelli ha reso la serata di sabato scorso incantevole: 13 i concorrenti in gara [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2011-06-16T16:43:09+00:00","article_modified_time":"2011-07-07T13:23:34+00:00","og_image":[{"url":"wp-content\/uploads\/2017\/08\/teatro_proposte_news_files_immagine_1231_850748368\/image_hotel_exterior_frontview_1.jpg"}],"author":"artevarese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"artevarese","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/","name":"\u201cEl mund el va in ruina\u201d... ma noi cantiamo - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2011-06-16T16:43:09+00:00","dateModified":"2011-07-07T13:23:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/el-mund-el-va-in-ruina-ma-noi-cantiamo\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/9dd188056ad95eab0fb58e335c4da48a","name":"artevarese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3b2b3eceaa63fab4a04088579bcf475?s=96&d=mm&r=g","caption":"artevarese"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}