{"id":52052,"date":"2019-08-06T11:58:06","date_gmt":"2019-08-06T09:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=52052"},"modified":"2019-08-06T13:17:56","modified_gmt":"2019-08-06T11:17:56","slug":"bi11-crash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/","title":{"rendered":"Bi11 Crash: la Biennale dell’Immagine"},"content":{"rendered":"

\"\"Se fosse un cocktail renderebbe utopici al primo sorso e se fosse un sogno svelerebbe la verit\u00e0 con occhi diversi. Torna la Biennale dell\u2019Immagine<\/strong>, con la sua undicesima edizione<\/strong>, dal 5 ottobre all\u20198 dicembre 2019<\/strong>, a Chiasso<\/strong> in Svizzera: un ricco programma<\/strong> di con esposizioni, appuntamenti, incontri e proiezioni per scoprire fotografi che hanno fatto dello scontro<\/strong> la chiave di lettura della complessit\u00e0 del mondo in cui viviamo; fotografie, film, parole, polaroid e photographic novel che attraverso immagini fisse o in movimento, singole o multiple, in bianco e nero o a colori, formano un flusso di idee che non teme la siccit\u00e0, sbanda, frena e riparte pi\u00f9 veloce di prima.\"\"<\/p>\n

Il Tema
\nCRASH<\/strong> significa entrare in rotta di collisione<\/strong> fino all\u2019inevitabile frattura<\/strong>. Racconta un mondo fatto di contraddizioni, di posizioni che stanno agli antipodi, di movimenti complessi, che si risolvono in un istante, quandoil contrasto si trasforma in urto. CRASH<\/strong> vuol dire osservare ci\u00f2 che ci circonda con occhio attento ai momenti di passaggio, che costituiscono lo scheletro stesso della vita. CRASH<\/strong> \u00e8 dover ricominciare tutto da capo per ritrovare speranza, rinascita, desiderio, liberazione.<\/p>\n

L’Inaugurazione<\/strong>
\nL\u201911a edizione della Biennale, che verr\u00e0 inaugurata il 5 ottobre<\/strong> presso lo Spazio Officina<\/strong> di Chiasso<\/strong>, esplorer\u00e0 questi temi con mostre di grandi fotografi nazionali e internazionali, nello spirito della sua tradizione.<\/p>\n

I Fotografi principali<\/strong>
\nBoris Mikhailov<\/strong> e le sue tentazioni e Il poliziotto e fotografo svizzero Arnold Odermatt,\u00a0<\/strong>Curatore Francesco Zanot<\/strong><\/p>\n

\"\"
Photograph \u00a9 Boris Mikhailov<\/figcaption><\/figure>\n

Boris Mikhailov e le sue tentazioni<\/strong>
\nBoris Mikhailov<\/strong>, nato a Kharkiv (Ucraina) nel 1938. Inizia a fotografare dalla met\u00e0 degli anni Sessanta, dopo una laurea in ingegneria e un impiego presso una fabbrica sovietica di missili. Espone il suo lavoro in Occidente dalla fine degli anni Ottanta, ottenendo presto importanti riconoscimenti internazionali e esponendo in prestigiosi musei, fra cui il MoMA di New York e la Tate Modern di Londra. La mostra intitolata TEMPTATION OF DEATH<\/strong>, allo Spazio Officina, \u00e8 l\u2019ultimo ciclo di opere di Boris Mikhailov. Composta da 24 dittici<\/strong> e dalla proiezione del lavoro completo (oltre 150 dittici) include immagini del passato e nuove fotografie realizzate all\u2019interno di un enorme crematorio<\/strong> a Kiev, costruito in epoca sovietica, le opere narrano un costante senso di incertezza, ambiguit\u00e0 e cambiamento. Afferma Francesco Zanot<\/strong>, curatore della mostra: \u201cMikhailov prende posizione contro tutto ci\u00f2 che non gli piace. Contro il sistema istituzionale politico in particolare<\/em>\u201d. Le opere dell\u2019artista ucraino sono un atto artistico distruttivo e beffardo tutto dascoprire.<\/p>\n

Il poliziotto e fotografo svizzero Arnold Odermatt<\/strong>
\nArnold Odermatt<\/strong>, nato a Oberdorf nel 1925, ha lavorato come fotografo ufficiale<\/strong> della polizia<\/strong> nel Canton Nidvaldo dal 1948 al 1990. Alla fine della sua carriera nella polizia, suo figlio Urs Odermatt<\/strong> scopre il suo lavoro fotografico e pubblica un primo libro. Nel 2001 Harald Szeemann espone 32 fotografie<\/strong> dell\u2019artista svizzero alla biennale di Venezia. Le stesse verranno riproposte a Chiasso, alla Sala Diego Chiesa, in una mostra dal titolo “ODERMATT THE BIENNIAL SELECTION. 32 PHOTOGRAPHS FOR VENICE 2001<\/strong>“. Oggi molti suoi lavori fanno parte di collezioni private e sono esposti in numerosi musei internazionali tra i quali il Kunstmuseum Wolfsburh e il Museum Morsbroich Leverkusen. Francesco Zanot spiega: \u201cle calibrate riprese di Odermatt non sono infatti originariamente realizzate per finire sulle pareti di un museo, ma costituiscono il frutto dei rilievi di un brillante poliziotto che dalla fine degli anni Quaranta ha l\u2019intuizione di corredare i verbali degli incidenti stradali con alcune prove visive. Le molteplici funzioni della fotografia si sovrappongono e si scontrano tra loro, proprio come le automobili accartocciate sulla strada. Odermatt scopre la rigorosa poesia del documento e raccoglie in tre decenni un ineguagliabile catalogo dei risultati di eventi trasformativi tanto potenti quanto spaventosi: sulla strada, si formano in un istante sculture imprevedibili e dense di energia<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"\"
Photograph \u00a9 ECAL<\/figcaption><\/figure>\n

Tante altre Mostre<\/strong>
\nSempre a Chiasso, epicentro della Biennale, sono in programma altre mostre. Nella Piazza dei Colori (Via Soave) \u00e8 di scena l\u2019utopia<\/strong> di giovani<\/strong> e futuri fotografi<\/strong>. Il sogno degli studenti di fotografia della rinomata Ecole Cantonale d\u2019Art<\/strong> di Losanna<\/strong> \u2013 ECAL <\/strong>con il titolo “Guardare l’utopia<\/strong>“, racconta lo scontro tra l\u2019arte della fotografia e le nuove, rapide e onnipresenti, tecnologie che hanno radicalmente trasformato il modo di creare e distribuire immagini. Gli studenti di fotografia proporranno la loro interpretazione sul futuro della fotografia.<\/p>\n

Chiasso_Culture in movimento<\/strong> partecipa alla Biennale dell\u2019immagine con una creazione dell\u2019artista svizzera Aline d\u2019Auria<\/strong>. Un progetto che mira a coinvolgere alcuni cittadini immigrati a Chiasso dai paesi dell’Est Europa e un invito a tessere nuove relazioni, per esplorare il tema della diversit\u00e0 quale risorsa della natura umana.<\/p>\n

Il m.a.x. Museo<\/strong> dedica invece la sua mostra al padre del cartellonismo pubblicitario italiano con un\u2019esposizione dal titolo Marcello Dudovich (1878 \u2013 1962) e la fotografia<\/strong>. Un viaggio grafico nella pubblicit\u00e0 della prima met\u00e0 del Novecento.<\/p>\n

La galleria Cons Arc<\/strong> proporr\u00e0, da parte sua, una mostra dell\u2019artista belga Karin Borghouts, <\/strong>che ha dedicato la carriera all\u2019esplorazione dell\u2019ambiente architettonico con uno stile che coniuga l\u2019arte visiva e la fotografia.<\/p>\n

Altre mostre<\/strong> sono in programma a Mendrisio, Ligornetto, Bruzella e in diversi comuni della Svizzera italiana: oltre 20 spazi espositivi, pubblici e privati, ognuno con una prospettiva diversa e originale sul tema CRASH<\/strong>.<\/p>\n

Infine, la Biennale dell\u2019immagine<\/strong> collaborer\u00e0 con Frequenze<\/strong>, un\u2019iniziativa economica, culturale e sociale, ideata per rafforzare l’economia<\/strong> di Chiasso e in particolare di Corso San Gottardo Per l\u2019occasione, gli spazi di Frequenze accoglieranno diverse gallerie e associazioni d\u2019arte in trasferta temporanea da tutto il cantone “.<\/p>\n

L’Associazione Biennale dell’Immagine –\u00a0<\/strong>Abi<\/b>
\nL\u2019Associazione ABi<\/strong> riunisce appassionati dell\u2019arte della fotografia ed \u00e8 pensata per rispondere alle esigenze di una manifestazione sempre pi\u00f9 orientata al futuro. Si prefigge di diffondere la cultura della fotografia, delle arti e dei media contemporanei quali strumenti di lettura della realt\u00e0.<\/p>\n

Informazioni
\nwww.biennaleimmagine.ch<\/a><\/p>\n

Daniela Gulino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se fosse un cocktail renderebbe utopici al primo sorso e se fosse un sogno svelerebbe la verit\u00e0 con occhi diversi. Torna la Biennale dell\u2019Immagine, con la sua undicesima edizione, dal 5 ottobre all\u20198 dicembre 2019, a Chiasso in Svizzera: un ricco programma di con esposizioni, appuntamenti, incontri e proiezioni per scoprire fotografi che hanno fatto […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":52060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,65,41,12,64],"tags":[],"yoast_head":"\nBi11 Crash: la Biennale dell'Immagine - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi11 Crash: la Biennale dell'Immagine - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se fosse un cocktail renderebbe utopici al primo sorso e se fosse un sogno svelerebbe la verit\u00e0 con occhi diversi. Torna la Biennale dell\u2019Immagine, con la sua undicesima edizione, dal 5 ottobre all\u20198 dicembre 2019, a Chiasso in Svizzera: un ricco programma di con esposizioni, appuntamenti, incontri e proiezioni per scoprire fotografi che hanno fatto […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-06T09:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-06T11:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/q4PnfXoU.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filippo Brusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filippo Brusa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/\",\"name\":\"Bi11 Crash: la Biennale dell'Immagine - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-06T09:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-06T11:17:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f\",\"name\":\"Filippo Brusa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Filippo Brusa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bi11 Crash: la Biennale dell'Immagine - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bi11 Crash: la Biennale dell'Immagine - ArteVarese.com","og_description":"Se fosse un cocktail renderebbe utopici al primo sorso e se fosse un sogno svelerebbe la verit\u00e0 con occhi diversi. Torna la Biennale dell\u2019Immagine, con la sua undicesima edizione, dal 5 ottobre all\u20198 dicembre 2019, a Chiasso in Svizzera: un ricco programma di con esposizioni, appuntamenti, incontri e proiezioni per scoprire fotografi che hanno fatto […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2019-08-06T09:58:06+00:00","article_modified_time":"2019-08-06T11:17:56+00:00","og_image":[{"width":178,"height":178,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/q4PnfXoU.png","type":"image\/png"}],"author":"Filippo Brusa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Filippo Brusa","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/","name":"Bi11 Crash: la Biennale dell'Immagine - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2019-08-06T09:58:06+00:00","dateModified":"2019-08-06T11:17:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/bi11-crash\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f","name":"Filippo Brusa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Filippo Brusa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52052"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52070,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52052\/revisions\/52070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}