{"id":52184,"date":"2019-08-21T12:00:43","date_gmt":"2019-08-21T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=52184"},"modified":"2019-08-21T09:50:55","modified_gmt":"2019-08-21T07:50:55","slug":"il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/","title":{"rendered":"Il Paese del Sol levante approda a Varese"},"content":{"rendered":"

\"\"Varese \u2013 Le stampe<\/strong> originarie della terra del Sole nascente<\/strong> portano l\u2019estremo oriente<\/strong> al Castello di Masnago<\/strong>. “La prossima estate infatti \u2013 spiega il sindaco Davide Galimberti \u2013 quando gli occhi del mondo saranno tutti fissati sui Giochi di Tokyo<\/strong>, anche la Citt\u00e0 Giardino avr\u00e0 in casa il suo pezzo di Giappone. Merito di un fondo di libri nipponici<\/strong> di propriet\u00e0 della Biblioteca civica<\/strong>, che da giugno a\u00a0novembre 2020<\/strong>\u00a0verranno esposti nel Museo civico del Castello di Masnago”. Un’occasione per conoscere la cultura tradizionale<\/strong> giapponese: l’importanza del segno<\/strong>, il minimalismo zen<\/strong>, la sintesi del colore<\/strong> e il simbolismo essenziale<\/strong>.<\/p>\n

\"\"L\u2019esposizione<\/strong>
\nI volumi, appartenenti alla donazione Baratelli<\/strong> \u2013 la prima della Biblioteca varesina \u2013 e a una “donazione marchese Ponti<\/strong>“, sono stati pubblicati tra il 1890<\/strong> e il 1908<\/strong>, per la maggior parte da un editore di Kyoto<\/strong>. Sono stati realizzati a stampa<\/strong> con tecnica silografica<\/strong>, a partire cio\u00e8 da una matrice in legno, in policromia \u2013 anche con uso di colori metallici come oro e argento \u2013 o con il solo inchiostro nero. Molti di essi contengono motivi decorativi<\/strong> per tessuti, ventagli e altri prodotti artigianali, alcuni dei quali firmati da artisti noti dell’epoca<\/strong> e perci\u00f2 interessanti dal punto di vista storico-artistico. Tra gli autori pi\u00f9 importanti figurano Kamisaka Sekka, Furuya K\u014drin, K\u014dno Bairei e Takeuchi Seih\u014d<\/em>. Esemplari simili o edizioni dello stesso anno sono conservati in grandi istituzioni museali del mondo come il Metropolitan Museum di New York, la Freer Sackler Library di Washington, il Museum of Fine Arts di Boston<\/em> e quello di Houston<\/em>.<\/p>\n

\"\"La Ricerca<\/strong>
\nPer lo studio dei materiali il Comune di Varese si \u00e8 rivolto all’Universit\u00e0 degli Studi di Milano<\/strong> e, in particolare, alla professoressa Rossella Menegazzo<\/em>, docente del Dipartimento Beni culturali e ambientali e specialista in Culture dell’Asia Centrale e Orientale. Sui libri \u00e8 stata anche realizzata una tesi di laurea specialistica, con relatrice la stessa professoressa Menegazzo, da parte della dottoressa specializzanda Eleonora Lanza<\/em>. Lo studio ha per titolo “La raccolta di volumi d’arte giapponese di epoca Meiji della Biblioteca Civica di Varese: studio e catalogazione<\/em>“.<\/p>\n

La Storia<\/strong>
\n\u00c8 ancora da verificare come i volumi \u2013 inizialmente catalogati con la voce generica “libri giapponesi<\/em>” \u2013 siano entrati a far parte delle donazioni alla Biblioteca civica di Varese. La loro registrazione e le annotazioni relative alle donazioni sono state effettuate nel 1954, al momento della compilazione dei registri di ingresso attualmente disponibili; non esistono invece tracce di antecedenti registrazioni che possano fornire ulteriori dettagli.
\nSia il mecenate Giuseppe Baratelli<\/em> che il marchese Ettore Ponti<\/em>\u00a0potrebbero aver avuto svariate occasioni per entrare in possesso dei volumi. I due erano accomunati dall’interesse per i viaggi: Baratelli era un appassionato collezionista bibliofilo che si riforniva da una libraio-antiquario milanese; Ponti invece, che fu senatore e sindaco di Milano, entr\u00f2 pi\u00f9 volte in contatto con delegazioni estere e diplomatiche e, come imprenditore tessile, avrebbe potuto essere concretamente interessato a campionari artistici di decori adatti a oggettistica e tessuti.<\/p>\n

Il Contesto<\/strong>
\nInteressante anche il periodo in cui operavano i due personaggi; in quegli anni, infatti, il settore della seta costituiva una tra le voci principali dell’economia nazionale, potendo contare \u2013 nel Varesotto e in Lombardia in particolare \u2013 su di una fitta rete di produttori di bozzoli e su numerose aziende che lavoravano il filato serico.\u00a0Si tratta pertanto di materiali che, pur provenienti da luoghi molto lontani, sono strettamente riconducibili alla realt\u00e0 del territorio, alla sua economia e alla sua cultura.<\/p>\n

Informazioni<\/strong>
\nIndirizzo: via Cola di Rienzo, 42 – Varese
\nOrari di apertura: Novembre – Maggio: 9.30 – 12.30,\u00a014:00 –\u00a017:30\u00a0 \/\/\u00a0 Giugno – Ottobre:\u00a010:00 –\u00a012:30,\u00a014:30 –\u00a018:30\u00a0 \/\/\u00a0 Terzo sabato di ogni mese: chiusura posticipata alle ore 22.00.
\nBiglietti: Intero: \u20ac 5 \/ Ridotto: \u20ac 3
\nwww.vareseturismo.it\/castellodimasnago<\/a><\/p>\n

Daniela Gulino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varese \u2013 Le stampe originarie della terra del Sole nascente portano l\u2019estremo oriente al Castello di Masnago. “La prossima estate infatti \u2013 spiega il sindaco Davide Galimberti \u2013 quando gli occhi del mondo saranno tutti fissati sui Giochi di Tokyo, anche la Citt\u00e0 Giardino avr\u00e0 in casa il suo pezzo di Giappone. Merito di un […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":52186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,417,64,59,782,51],"tags":[],"yoast_head":"\nIl Paese del Sol levante approda a Varese - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Paese del Sol levante approda a Varese - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varese \u2013 Le stampe originarie della terra del Sole nascente portano l\u2019estremo oriente al Castello di Masnago. “La prossima estate infatti \u2013 spiega il sindaco Davide Galimberti \u2013 quando gli occhi del mondo saranno tutti fissati sui Giochi di Tokyo, anche la Citt\u00e0 Giardino avr\u00e0 in casa il suo pezzo di Giappone. Merito di un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-21T10:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-21T07:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/immagine-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filippo Brusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filippo Brusa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/\",\"name\":\"Il Paese del Sol levante approda a Varese - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-21T10:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-21T07:50:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f\",\"name\":\"Filippo Brusa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Filippo Brusa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Paese del Sol levante approda a Varese - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Paese del Sol levante approda a Varese - ArteVarese.com","og_description":"Varese \u2013 Le stampe originarie della terra del Sole nascente portano l\u2019estremo oriente al Castello di Masnago. “La prossima estate infatti \u2013 spiega il sindaco Davide Galimberti \u2013 quando gli occhi del mondo saranno tutti fissati sui Giochi di Tokyo, anche la Citt\u00e0 Giardino avr\u00e0 in casa il suo pezzo di Giappone. Merito di un […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2019-08-21T10:00:43+00:00","article_modified_time":"2019-08-21T07:50:55+00:00","og_image":[{"width":5336,"height":3561,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/immagine-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Filippo Brusa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Filippo Brusa","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/","name":"Il Paese del Sol levante approda a Varese - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2019-08-21T10:00:43+00:00","dateModified":"2019-08-21T07:50:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/il-paese-del-sol-levante-e-sbarcato-a-varese\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/58784fb935e4e15b384830fe7a12063f","name":"Filippo Brusa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8b4952ebb60489c1d6a6a4a16c212e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Filippo Brusa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52184"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52214,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52184\/revisions\/52214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}