{"id":57505,"date":"2020-10-09T14:14:28","date_gmt":"2020-10-09T12:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=57505"},"modified":"2021-01-25T10:57:18","modified_gmt":"2021-01-25T09:57:18","slug":"the-sky-in-a-room-risuona-a-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/","title":{"rendered":"The sky in a Room risuona a Milano"},"content":{"rendered":"<p><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-57508 alignleft\" src=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_TheSkyinaRoom-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_TheSkyinaRoom-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_TheSkyinaRoom-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_TheSkyinaRoom-696x928.jpg 696w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_TheSkyinaRoom-315x420.jpg 315w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_TheSkyinaRoom.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Milano, Chiesa di San Carlo al Lazzaretto<\/em>. La celebre performance <strong>The sky in a Room<\/strong>, ideata da <strong>Ragnar Kjartansson<\/strong> nel 2018 su commissione di Artes Mundi e del National Museum of Wales di Cardiff, viene riproposta nella Chiesa di San Carlo al Lazzaretto a Milano. E il risultato \u00e8 sorprendente. Ma procediamo con ordine.<\/p>\n<p>In che cosa consiste il progetto?<\/p>\n<p>Ogni giorno, dal 22 settembre al 25 ottobre, <strong>cantanti professionisti<\/strong> si alternano all\u2019organo di San Carlino, ed eseguono <strong>Il cielo in una stanza di Gino Paoli<\/strong>. Ogni performance dura 20 minuti e contribuisce a creare un\u2019esecuzione senza interruzioni che pu\u00f2 essere ascoltata \u2013 ovviamente su prenotazione \u2013 per 6 ore al giorno.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 suonare proprio Il cielo in una stanza?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-57507 alignright\" src=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_interno-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_interno-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_interno-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_interno-696x928.jpg 696w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_interno-315x420.jpg 315w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_interno.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00c8 lo stesso Kjartansson a spiegarlo. Il brano di Gino Paoli \u00e8 una delle canzoni preferite dall\u2019artista islandese che spiega: \u00ab<em>Il cielo in una stanza\u00a0\u00e8 l\u2019unica canzone che conosco che rivela una delle caratteristiche fondamentali dell\u2019arte: <strong>la sua capacit\u00e0 di trasformare lo spazio<\/strong>. In un certo senso, \u00e8 un\u2019<strong>opera concettuale<\/strong>. Ma \u00e8 anche una <strong>celebrazione del potere dell\u2019immaginazione<\/strong> \u2013 infiammata dall\u2019amore \u2013 di trasformare il mondo attorno a noi. \u00c8 una poesia che racconta di come l\u2019amore e la musica possano espandere anche lo spazio pi\u00f9 piccolo, fino ad abbracciare il cielo e gli alberi\u2026 L\u2019amore sa leggere ci\u00f2 che \u00e8 scritto sulla stella pi\u00f9 lontana, diceva Oscar Wilde<\/em>\u00bb. Ragnar riesce a verbalizzare il pensiero che ci accomuna tutti nell\u2019ascolto del capolavoro di Paoli.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 scegliere la Chiesa di San Carlo al Lazzaretto per la performance?<\/p>\n<p>San Carlino \u00e8 un luogo altamente simbolico e legato alla storia di Milano. Infatti il <strong>Lazzaretto<\/strong> venne costruito dall\u2019architetto Lazzaro Palazzi tra la fine del Quattrocento e l&#8217;inizio del Cinquecento fuori da Porta Orientale, come ricovero per i malati durante le epidemie. Ricordiamo in particolare la peste del 1576 e quella del 1630, resa celebre da <strong>I promessi sposi di Alessandro Manzoni<\/strong> che cita in pi\u00f9 occasioni il Lazzaretto nel romanzo e vi ambienta uno dei capitoli pi\u00f9 celebri. La Chiesa di San Carlo, concepita inizialmente come un altare da campo nel centro del Lazzaretto, venne progettata da <strong>Pellegrino Tibaldi<\/strong> su commissione del cardinale Carlo Borromeo nel 1576. Originariamente aperta su tutti i lati per permettere ai malati di assistere alle funzioni rimanendo all\u2019esterno, la chiesa \u00e8 stata poi trasformata dall\u2019architetto <strong>Giuseppe Piermarini<\/strong> a cavallo tra Settecento e Ottocento. Nel 2017 \u00e8 stata sottoposta a un restauro completo voluto, sostenuto e curato da Andreina Rocca in ricordo di suo marito Roberto.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 assistere alla performance The Sky in a Room?<\/p>\n<p>Quando si \u00e8 seduti sulle panche di San Carlino e il cantante intona Il cielo in una stanza lo spettatore \u00e8 catapultato <strong>in un\u2019altra dimensione. Di ascolto, di contemplazione, di sogno<\/strong>. Ho visto, ad esempio, persone chiudere gli occhi, rapite dalla melodia. Io personalmente avevo perennemente lo sguardo rivolto verso la <strong>cupola<\/strong>, che sembrava cambiare aspetto grazie alle note e grazie alla luce del sole che filtrava dalle finestre. Quei venti minuti di ascolto sono irripetibili, \u00e8 come essere ad un concerto, \u00e8 un\u2019esperienza unica che non si replicher\u00e0 mai nello stesso modo. Del resto anche Il cielo in una stanza non \u00e8 mai uguale a se stesso.<\/p>\n<p><em>Eleonora Manzo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milano, Chiesa di San Carlo al Lazzaretto. La celebre performance The sky in a Room, ideata da Ragnar Kjartansson nel 2018 su commissione di Artes Mundi e del National Museum of Wales di Cardiff, viene riproposta nella Chiesa di San Carlo al Lazzaretto a Milano. E il risultato \u00e8 sorprendente. Ma procediamo con ordine. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":57509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,327],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The sky in a Room risuona a Milano - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The sky in a Room risuona a Milano - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Milano, Chiesa di San Carlo al Lazzaretto. La celebre performance The sky in a Room, ideata da Ragnar Kjartansson nel 2018 su commissione di Artes Mundi e del National Museum of Wales di Cardiff, viene riproposta nella Chiesa di San Carlo al Lazzaretto a Milano. E il risultato \u00e8 sorprendente. Ma procediamo con ordine. In [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-09T12:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T09:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_esterno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrizia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrizia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/\",\"name\":\"The sky in a Room risuona a Milano - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-09T12:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T09:57:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed\",\"name\":\"Patrizia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrizia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The sky in a Room risuona a Milano - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The sky in a Room risuona a Milano - ArteVarese.com","og_description":"Milano, Chiesa di San Carlo al Lazzaretto. La celebre performance The sky in a Room, ideata da Ragnar Kjartansson nel 2018 su commissione di Artes Mundi e del National Museum of Wales di Cardiff, viene riproposta nella Chiesa di San Carlo al Lazzaretto a Milano. E il risultato \u00e8 sorprendente. Ma procediamo con ordine. In [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2020-10-09T12:14:28+00:00","article_modified_time":"2021-01-25T09:57:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1067,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/EManzo_SanCarlino_esterno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrizia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Patrizia","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/","name":"The sky in a Room risuona a Milano - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-09T12:14:28+00:00","dateModified":"2021-01-25T09:57:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/the-sky-in-a-room-risuona-a-milano\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/0f21a6faecdf3ac73d2c7cdcd76ca3ed","name":"Patrizia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddabf819a4da7f6e3d15805aa5866d2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrizia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57510,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57505\/revisions\/57510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}