{"id":73174,"date":"2024-01-20T10:40:39","date_gmt":"2024-01-20T09:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=73174"},"modified":"2024-01-20T10:40:47","modified_gmt":"2024-01-20T09:40:47","slug":"un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/","title":{"rendered":"&#8230;Un racconto dove tutto avviene di corsa"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-73176 alignleft\" src=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/DIAVOLEIDE-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/DIAVOLEIDE-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/DIAVOLEIDE-281x420.jpg 281w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/DIAVOLEIDE.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/>Chi ha letto \u201c<strong>Il Maestro e Margherita<\/strong>\u201d ritrover\u00e0 in \u201c<strong>Diavoleide<\/strong>\u201d per la traduzione di Andrea Tarabbia (Voland, pp.97, Euro 10) tutte le iperbole narrative di <em>Michail Bulgakov.<\/em><\/p>\n<p>Come in un quadro di Escher i personaggi percorrono tragitti dettati da estensioni disassate.<\/p>\n<p>Venate di sghignazzante ironia, le situazioni mutano all\u2019improvviso: una porta che si apre senza che alcuno la spinga, un corridoio di cui non si scorge la fine, una scala animata da contorsioni, vedono personaggi apparire e scomparire in pochi attimi, le cui fogge e le caratteristiche fisiche delineano ansie, tensioni ma anche disappartenenza agli eventi che accadono a poca distanza da loro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-73175 alignright\" src=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/BULGAKOV-300x243.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/BULGAKOV-300x243.jpg 300w, https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/BULGAKOV.jpg 486w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Korotkov, il protagonista della storia, vive il suo letargico incarico di segretario con la quiete di chi concepisce la routine lavorativa come un tesoro da preservare all\u2019infinito.<\/p>\n<p>Ma \u00e8 sufficiente l\u2019avvento di un deforme capoufficio per allontanare Korotkov dalle sue abitudinarie mansioni costringendolo a percorrenze spaziali dove gli incontri con stravaganti figure che lo subisseranno di messaggi, telegrammi, biglietti volanti.<\/p>\n<p>Sospinto dal moto continuo degli eventi, il protagonista arriver\u00e0 ad affermare \u201cImpossibile arrestarmi perch\u00e9 non si capisce pi\u00f9 chi io sia davvero\u201d.<\/p>\n<p>Con eleganza felina, un gatto nero attraverser\u00e0 alcune pagine del racconto scomparendo poco dopo verso ignota destinazione.<\/p>\n<p>Non si preoccupi il lettore, lo ritrover\u00e0 ne \u201cIl Maestro e Margherita\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Michail Bulgakov \u2013 \u201cDiavoleide\u201d &#8211; \u00a0Voland, pp.97, Euro 10.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mauro Bianchini<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi ha letto \u201cIl Maestro e Margherita\u201d ritrover\u00e0 in \u201cDiavoleide\u201d per la traduzione di Andrea Tarabbia (Voland, pp.97, Euro 10) tutte le iperbole narrative di Michail Bulgakov. Come in un quadro di Escher i personaggi percorrono tragitti dettati da estensioni disassate. Venate di sghignazzante ironia, le situazioni mutano all\u2019improvviso: una porta che si apre senza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":73175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[416,13],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>...Un racconto dove tutto avviene di corsa - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"...Un racconto dove tutto avviene di corsa - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chi ha letto \u201cIl Maestro e Margherita\u201d ritrover\u00e0 in \u201cDiavoleide\u201d per la traduzione di Andrea Tarabbia (Voland, pp.97, Euro 10) tutte le iperbole narrative di Michail Bulgakov. Come in un quadro di Escher i personaggi percorrono tragitti dettati da estensioni disassate. Venate di sghignazzante ironia, le situazioni mutano all\u2019improvviso: una porta che si apre senza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-20T09:40:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T09:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/BULGAKOV.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/\",\"name\":\"...Un racconto dove tutto avviene di corsa - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-20T09:40:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T09:40:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\",\"name\":\"Elisabetta Farioli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Farioli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"...Un racconto dove tutto avviene di corsa - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"...Un racconto dove tutto avviene di corsa - ArteVarese.com","og_description":"Chi ha letto \u201cIl Maestro e Margherita\u201d ritrover\u00e0 in \u201cDiavoleide\u201d per la traduzione di Andrea Tarabbia (Voland, pp.97, Euro 10) tutte le iperbole narrative di Michail Bulgakov. Come in un quadro di Escher i personaggi percorrono tragitti dettati da estensioni disassate. Venate di sghignazzante ironia, le situazioni mutano all\u2019improvviso: una porta che si apre senza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2024-01-20T09:40:39+00:00","article_modified_time":"2024-01-20T09:40:47+00:00","og_image":[{"width":486,"height":393,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/BULGAKOV.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Farioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Farioli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/","name":"...Un racconto dove tutto avviene di corsa - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2024-01-20T09:40:39+00:00","dateModified":"2024-01-20T09:40:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/un-racconto-dove-tutto-avviene-di-corsa\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103","name":"Elisabetta Farioli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabetta Farioli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73177,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73174\/revisions\/73177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}