{"id":73320,"date":"2024-02-08T10:55:28","date_gmt":"2024-02-08T09:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=73320"},"modified":"2024-02-08T10:55:28","modified_gmt":"2024-02-08T09:55:28","slug":"trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/","title":{"rendered":"Trent&#8217;anni di poesia nella lingua di Cassano Magnago"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oggi a Poetando torna l&#8217;autore <strong>Edoardo Zuccato<\/strong> che era stato negli studi di Rete 55 l\u2019anno scorso per <em><strong>&#8220;Muri a Secco&#8221;<\/strong><\/em>, un\u2019antologia di poesia italiana tradotta in dialetto lombardo e curata da <strong>Marco Bellini<\/strong> e <strong>Paola Loreto<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zuccato, nella tua produzione poetica ultra trentennale, ha pubblicato solo una raccolta in italiano, \u00e8 del 2016 e porta il titolo di <em><strong>Gli incubi di Menippo<\/strong><\/em>. Oltre a scrivere poesie \u00e8 anche autore di diversi saggi sulla poesia inglese e sulla traduzione, un tema che affascina molto, quello del reinterpretare il mondo in una cultura che appartiene a un altro Paese<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;ospite di <strong>Luisa Cozzi<\/strong> racconter\u00e0 durante la la puntata di gioved\u00ec 8 febbraio su Rete 55, che sta per vedere la luce una raccolta di tutta la sua produzione, dal titolo <\/span><b>Trent&#8217;anni in <\/b><strong>dieci minuti <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Poesie scelte 1987-2023<\/strong>, Elliot Editore. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ricordiamo che Zuccato \u00e8 nato in provincia di Varese, vicino agli Studi di Rete 55, dunque il dialetto a cui si rif\u00e0 \u00e8 quello del suo luogo nat\u00eco: Cassano Magnago, che diventa universale proprio grazie all&#8217;arte e alla produzione poetica dell&#8217;ospite di questa sera.<\/span><\/p>\n<p>Auguri da tutta la Redazione di Arte Varese per i suoi primi trent&#8217;anni in poesia e per il suo imminente compleanno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi a Poetando torna l&#8217;autore Edoardo Zuccato che era stato negli studi di Rete 55 l\u2019anno scorso per &#8220;Muri a Secco&#8221;, un\u2019antologia di poesia italiana tradotta in dialetto lombardo e curata da Marco Bellini e Paola Loreto. Zuccato, nella tua produzione poetica ultra trentennale, ha pubblicato solo una raccolta in italiano, \u00e8 del 2016 e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":73321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[769],"tags":[1873,1730,1874,807,824,1330,938,1875,789,470],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trent&#039;anni di poesia nella lingua di Cassano Magnago - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trent&#039;anni di poesia nella lingua di Cassano Magnago - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggi a Poetando torna l&#8217;autore Edoardo Zuccato che era stato negli studi di Rete 55 l\u2019anno scorso per &#8220;Muri a Secco&#8221;, un\u2019antologia di poesia italiana tradotta in dialetto lombardo e curata da Marco Bellini e Paola Loreto. Zuccato, nella tua produzione poetica ultra trentennale, ha pubblicato solo una raccolta in italiano, \u00e8 del 2016 e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-08T09:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/Edoardo-Zuccato-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Pagin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronica Pagin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/\",\"name\":\"Trent'anni di poesia nella lingua di Cassano Magnago - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-08T09:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T09:55:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/7333d4dace96326be5704263411708d9\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L&#039;arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/7333d4dace96326be5704263411708d9\",\"name\":\"Veronica Pagin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf24d5df1d1354009ae9b95768fa943?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf24d5df1d1354009ae9b95768fa943?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronica Pagin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trent'anni di poesia nella lingua di Cassano Magnago - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trent'anni di poesia nella lingua di Cassano Magnago - ArteVarese.com","og_description":"Oggi a Poetando torna l&#8217;autore Edoardo Zuccato che era stato negli studi di Rete 55 l\u2019anno scorso per &#8220;Muri a Secco&#8221;, un\u2019antologia di poesia italiana tradotta in dialetto lombardo e curata da Marco Bellini e Paola Loreto. Zuccato, nella tua produzione poetica ultra trentennale, ha pubblicato solo una raccolta in italiano, \u00e8 del 2016 e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2024-02-08T09:55:28+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/Edoardo-Zuccato-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronica Pagin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Veronica Pagin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/","name":"Trent'anni di poesia nella lingua di Cassano Magnago - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2024-02-08T09:55:28+00:00","dateModified":"2024-02-08T09:55:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/7333d4dace96326be5704263411708d9"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/trentanni-di-poesia-nella-lingua-di-cassano-magnago\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L&#039;arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/7333d4dace96326be5704263411708d9","name":"Veronica Pagin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf24d5df1d1354009ae9b95768fa943?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf24d5df1d1354009ae9b95768fa943?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronica Pagin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73322,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73320\/revisions\/73322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}