{"id":74074,"date":"2024-04-24T14:24:02","date_gmt":"2024-04-24T12:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=74074"},"modified":"2024-04-24T14:29:10","modified_gmt":"2024-04-24T12:29:10","slug":"ledda-norrena-in-lombardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/","title":{"rendered":"L’Edda norrena in lombardo"},"content":{"rendered":"

L’ospite di Luisa Cozzi a Poetando \u00e8 il milanese Lorenzo Banfi. Appassionato di storia, geopolitica e storia delle religioni, vanta una importante attivit\u00e0 letteraria nell’ambito della cultura lombarda.<\/span><\/p>\n

Banfi, tra le altre, ha dato alle stampe le traduzioni in lingua milanese de Il Piccolo Principe <\/i>di A. de Saint-Exupery<\/i>, (El Princip Piscinin, <\/i>oggi edito in Germania da Ed<\/i>. Tintenfass)<\/i>, Dracula <\/i>di Bram Stoker (Dracula, Ed. Menaresta),<\/i> dei carmi Eddici H\u00e0vam\u00e0l <\/i>e Voeluspa, <\/i>contenuti nella pubblicazione Amazon Insc\u00ec parla Odin <\/i>e di Com\u00e8 se fa a divent\u00e0 pagan, <\/i>un’autobiografia sul proprio impegno nell’ambito della religiosit\u00e0 “pagana” pubblicato in Milanese e Valenciano dal Centre Internacional de Recerca i Documentaci\u00f2 Cientifica d’Oc.<\/i><\/p>\n

Un mondo affascinante ed estremamente difficile, una ricerca spasmodica e interminabile; tra tutte queste sfide ci soffermeremo sui carmi eddici in quanto sia la datazione che la provenienza restano avvolti nel mistero. Si pu\u00f2 dire che abbiano origine nel nord Europa, tra l\u2019Islanda e la Norvegia, in epoca medioevale e con Banfi riusciremo ad ottenere altre nozioni importanti.<\/span><\/p>\n

Come autore in lingua italiana, Lorenzo Banfi ha anche dato alle stampe diversi generi, quali L\u2019Allegro Testamento<\/i> (Glen\u00e0t Italia), <\/i>una raccolta di strisce satiriche, Il Bardo (Ed. Wesak),<\/i> racconto epico di genere fantasy filosofico, e il recente Il Campo di Margherite (Ed. Indipendente Amazon Kdp<\/i>), romanzo fantascientifico distopico.<\/p>\n

Il 25 aprile alle 19,45 va in onda la puntata completa di Poetando su Rete 55 – qui il lancio al TG.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ospite di Luisa Cozzi a Poetando \u00e8 il milanese Lorenzo Banfi. Appassionato di storia, geopolitica e storia delle religioni, vanta una importante attivit\u00e0 letteraria nell’ambito della cultura lombarda. Banfi, tra le altre, ha dato alle stampe le traduzioni in lingua milanese de Il Piccolo Principe di A. de Saint-Exupery, (El Princip Piscinin, oggi edito in […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":74075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[769],"tags":[],"yoast_head":"\nL'Edda norrena in lombardo - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Edda norrena in lombardo - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’ospite di Luisa Cozzi a Poetando \u00e8 il milanese Lorenzo Banfi. Appassionato di storia, geopolitica e storia delle religioni, vanta una importante attivit\u00e0 letteraria nell’ambito della cultura lombarda. Banfi, tra le altre, ha dato alle stampe le traduzioni in lingua milanese de Il Piccolo Principe di A. de Saint-Exupery, (El Princip Piscinin, oggi edito in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T12:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T12:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/Lumii_20240407_1150232542.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luisa Cozzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luisa Cozzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/\",\"name\":\"L'Edda norrena in lombardo - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-24T12:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T12:29:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36\",\"name\":\"Luisa Cozzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luisa Cozzi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Edda norrena in lombardo - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'Edda norrena in lombardo - ArteVarese.com","og_description":"L’ospite di Luisa Cozzi a Poetando \u00e8 il milanese Lorenzo Banfi. Appassionato di storia, geopolitica e storia delle religioni, vanta una importante attivit\u00e0 letteraria nell’ambito della cultura lombarda. Banfi, tra le altre, ha dato alle stampe le traduzioni in lingua milanese de Il Piccolo Principe di A. de Saint-Exupery, (El Princip Piscinin, oggi edito in […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2024-04-24T12:24:02+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T12:29:10+00:00","og_image":[{"width":410,"height":430,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/Lumii_20240407_1150232542.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luisa Cozzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luisa Cozzi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/","name":"L'Edda norrena in lombardo - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2024-04-24T12:24:02+00:00","dateModified":"2024-04-24T12:29:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/ledda-norrena-in-lombardo\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/5fadac68562e5b6b7eeaec31c6d88c36","name":"Luisa Cozzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73d787c77c88ff9df5ab1906bb05f5aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luisa Cozzi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74077,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74074\/revisions\/74077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}