{"id":75876,"date":"2024-10-25T12:11:26","date_gmt":"2024-10-25T10:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artevarese.com\/?p=75876"},"modified":"2024-10-25T12:11:26","modified_gmt":"2024-10-25T10:11:26","slug":"tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/","title":{"rendered":"“Tra Oriente e Occidente Ricordando Marco Polo” mostra di Cerri e Qi"},"content":{"rendered":"

\"\"Vimercate \u2013<\/strong> Oltre trenta opere compongono la mostra “Tra Oriente e Occidente. Ricordando Marco Polo“<\/strong> di Luo Qi e Giovanni Cerri, in apertura dal 27 ottobre (inaugurazione alle 18) allo Spazio Heart Pulsazioni Culturali<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019esposizione, a cura di Simona Bartolena, rappresenta la continuazione del progetto espositivo “Memory of History”, presentato dai due artisti nel 2023, prima al Ningbo Art Museum nella provincia di Zehijang, quindi al The Roof Art Museum di Hangzhou e contemporaneamente al Centro Culturale di Milano.<\/p>\n

Le opere in mostra ripropongono il confronto tra i due artisti, differenti stilisticamente sia nella scelta dei soggetti sia nei metodi di esecuzione, ma uniti dal comune sentire e vivere l\u2019arte come medium capace di trascendere le barriere linguistiche e culturali, creando connessioni profonde tra popoli e tradizioni apparentemente lontane. L\u2019incontro tra l\u2019Oriente di Luo Qi e l\u2019Occidente di Giovanni Cerri <\/strong>diventa cos\u00ec un’opportunit\u00e0 unica per mostrare come l’arte, proprio perch\u00e9 “non conosce confini”, sia l\u2019unica via alternativa a svolgere un ruolo cruciale nel mantenere vivo il dialogo tra diverse visioni del mondo.<\/p>\n

\"\"Il richiamo all’arte del passato emerge come un elemento fondamentale per entrambi gli artisti, considerato indispensabile per la loro espressione contemporanea.<\/p>\n

Nel confronto fra le loro opere risulta evidente come la forza dell’arte risieda nella capacit\u00e0 di veicolare significati complessi attraverso immagini, suoni e forme, a prescindere dal contesto culturale di partenza.<\/p>\n

Proprio per questo l\u2019allestimento diviene passaggio cruciale per l\u2019esegesi stessa della mostra: la narrativa pittorica di Cerri e la narrativa linguistica di Luo Qi sono costantemente mescolate cos\u00ec da creare un canale privilegiato per affrontare e comprendere temi globali come l’identit\u00e0, la memoria e il cambiamento, rendendo possibile una riflessione collettiva che abbraccia le differenze e le trasforma in ricchezza.<\/p>\n

\"\"Luo Qi<\/strong> offre una riflessione visiva sull\u2019eredit\u00e0 dell\u2019immagine medievale, che viene portata fuori contesto, destrutturata e ricomposta, rinnovando un patrimonio iconografico con nuovi tratti, nuove luci e nuove tonalit\u00e0. Nelle sue opere non traspare solo un\u2019analisi dell’immagine medievale, ma una conoscenza del linguaggio dei gesti, dei simboli, dei colori. L\u2019approccio di Luo, che riconosce al Medioevo una grande ricchezza di contenuti, non \u00e8 storico, ma iconografico: questo permette all\u2019artista di rivisitarlo esaltandone la ricchezza delle immagini e ricreando un suo \u201cpersonale Medioevo\u201d.<\/p>\n

\"\"Giovanni Cerri<\/strong>, rivisita il paesaggio urbano – sia quello riferito ad architetture di carattere storico, sia quello periferico, pi\u00f9 \u201canonimo\u201d \u2013 con l\u2019aggiunta della tematica urgente e \u201cmondiale\u201d dell\u2019emergenza climatica. Luoghi che ci appaiono sotto una nuova luce, inquietante nella sua caratterizzazione di un ambiente post-umano, una visione drammatica del paesaggio del futuro, tuttavia molto prevedibile sulla base di ci\u00f2 che sta accadendo al nostro pianeta per mano dell\u2019uomo. In queste sue nuove opere le tendenze del presente sono percepite dall\u2019artista come altamente negative: le tinte desolate e le pennellate che lasciano colare il colore sulla tela sono gli \u201cavvertimenti\u201d pittorici di quello che il cambiamento climatico sta producendo sotto gli occhi di tutti noi.<\/p>\n

\"\"La mostra si completa con un doveroso omaggio di dieci opere, cinque per ogni artista, alla figura di<\/strong> Marco Polo<\/strong>, il grande viaggiatore, mercante e scrittore italiano in occasione del settimo centenario della morte. Il primo a portare con s\u00e9 influenze artistiche e culturali da un capo all’altro del mondo, creando un ponte e arricchendo sia l’Oriente che l’Occidente. La mostra sar\u00e0 visitabile sino al 24 novembre nei seguenti orari: da gioved\u00ec a domenica 16-19.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Cenni biografici
\n<\/strong><\/p>\n

LUO QI . <\/strong>Nato a Hangzhou nella provincia di Zhejiang in 1960, Luo Qi si \u00e8 laureato presso l\u2019Accademia delle Belle Arti di China in 1986 ed \u00e8 rimasto per insegnare presso per l\u2019Accademia da 35 anni. Vive e lavora tra Hangzhou e Lisbona, Portogallo. Editore esecutivo del Belt and Road Cultural Journal of China\u2019s Silk Road Art (Guangxi Publishing Group). Consulente del China 2020-2028 Progetto di Ricerca (dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna). Consulente di progetto dell\u2019International Conference on Portuguese Chinese Cultural Studies (Universit\u00e0 di Aveiro, Portogallo). Presidente del Consiglio dell\u2019AAMA International Contemporary Art Exhibition (una delle pi\u00f9 importanti mostre d\u2019arte del mondo, che \u00e8 stata fondata da direttori di musei e professori di universit\u00e0 di 20 paesi, ed \u00e8 composta da 180 artisti riconosciuti da oltre 60 paesi. Presidente dell\u2019Asian Art Exhibition (un\u2019organizzazione che ha oltre 20 anni, gestita da esperti e studiosi di 12 paesi asiatici). Ha pubblicato oltre 30 volumi di studi accademici.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

GIOVANNI CERRI. <\/strong>Nato nel 1969 a Milano, dove vive e lavora, ha iniziato a esporre nel 1987 e da allora ha tenuto mostre in Italia e all\u2019estero, esponendo in importanti citt\u00e0 come Berlino, Francoforte, Colonia, Stoccarda, Copenaghen, Parigi, San Francisco, Varsavia, Toronto, Shanghai, Ningbo, Hangzhou. Da sempre attratto dal territorio urbano di periferia, la sua ricerca si \u00e8 sviluppata nell\u2019indagine tematica dell\u2019archeologia industriale, con raffigurazioni di fabbriche dismesse, aree abbandonate e relitti di edifici al confine tra citt\u00e0 e hinterland. Nel 2011, invitato dal curatore Vittorio Sgarbi, espone al Padiglione Italia Regione Lombardia alla 54\u00b0 Edizione della Biennale di Venezia. Nel 2020 alla Casa di Lucio Fontana a Comabbio (VA) espone la mostra \u201cDiario della pandemia. Quaranta disegni durante l\u2019isolamento\u201d, una selezione di opere su carta realizzate nel periodo di lockdown. Nel 2021 espone con una personale al Museo Italo Americano di San Francisco. Nel 2024 espone al Galata Museo del Mare di Genova la mostra sull\u2019immigrazione italiana \u201cL\u2019Italia che partiva. Via mare verso l\u2019America\u201d.\u00a0 Le sue opere figurano in collezioni pubbliche, tra cui citiamo: Museo della Permanente (Milano), Galleria d\u2019Arte Sacra dei Contemporanei, Museo di Villa Clerici (Milano), Museo Civico \u201cFloriano Bodini\u201d, Gemonio (VA), Museo Italo Americano, San Francisco (USA), Ningbo Art Museum, Cina. Nel 2020 ha pubblicato il suo primo libro \u201cUltima frontiera\u201d per la Casa Editrice Le Lettere, Firenze, collana Atelier curata da Stefano Crespi.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vimercate \u2013 Oltre trenta opere compongono la mostra “Tra Oriente e Occidente. Ricordando Marco Polo“ di Luo Qi e Giovanni Cerri, in apertura dal 27 ottobre (inaugurazione alle 18) allo Spazio Heart Pulsazioni Culturali. L\u2019esposizione, a cura di Simona Bartolena, rappresenta la continuazione del progetto espositivo “Memory of History”, presentato dai due artisti nel 2023, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":75904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,64,1],"tags":[],"yoast_head":"\n"Tra Oriente e Occidente Ricordando Marco Polo" mostra di Cerri e Qi - ArteVarese.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Tra Oriente e Occidente Ricordando Marco Polo" mostra di Cerri e Qi - ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vimercate \u2013 Oltre trenta opere compongono la mostra “Tra Oriente e Occidente. Ricordando Marco Polo“ di Luo Qi e Giovanni Cerri, in apertura dal 27 ottobre (inaugurazione alle 18) allo Spazio Heart Pulsazioni Culturali. L\u2019esposizione, a cura di Simona Bartolena, rappresenta la continuazione del progetto espositivo “Memory of History”, presentato dai due artisti nel 2023, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArteVarese.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-25T10:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/03-Il-viaggio-di-Marco-Polo-2024-t.m.-su-tela-cm.-40x60-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Farioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/\",\"name\":\"\\\"Tra Oriente e Occidente Ricordando Marco Polo\\\" mostra di Cerri e Qi - ArteVarese.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-25T10:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T10:11:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/\",\"name\":\"ArteVarese.com\",\"description\":\"L'arte della provincia di Varese.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103\",\"name\":\"Elisabetta Farioli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Farioli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Tra Oriente e Occidente Ricordando Marco Polo\" mostra di Cerri e Qi - ArteVarese.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Tra Oriente e Occidente Ricordando Marco Polo\" mostra di Cerri e Qi - ArteVarese.com","og_description":"Vimercate \u2013 Oltre trenta opere compongono la mostra “Tra Oriente e Occidente. Ricordando Marco Polo“ di Luo Qi e Giovanni Cerri, in apertura dal 27 ottobre (inaugurazione alle 18) allo Spazio Heart Pulsazioni Culturali. L\u2019esposizione, a cura di Simona Bartolena, rappresenta la continuazione del progetto espositivo “Memory of History”, presentato dai due artisti nel 2023, […]","og_url":"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/","og_site_name":"ArteVarese.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arte.varese\/","article_published_time":"2024-10-25T10:11:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":524,"url":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-content\/uploads\/03-Il-viaggio-di-Marco-Polo-2024-t.m.-su-tela-cm.-40x60-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Farioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Farioli","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/","name":"\"Tra Oriente e Occidente Ricordando Marco Polo\" mostra di Cerri e Qi - ArteVarese.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website"},"datePublished":"2024-10-25T10:11:26+00:00","dateModified":"2024-10-25T10:11:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artevarese.com\/tra-oriente-e-occidente-ricordando-marco-polo-mostra-di-cerri-e-qi\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#website","url":"https:\/\/www.artevarese.com\/","name":"ArteVarese.com","description":"L'arte della provincia di Varese.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artevarese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/d9521901321f6786f1eb09990839f103","name":"Elisabetta Farioli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artevarese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/478adb0898b85b41e694fe332d83b357?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabetta Farioli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75908,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75876\/revisions\/75908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artevarese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}